Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Отпевај „Волим те“ на бугарском

Фотографија: лична архива

Овог месеца су музичари из рок бенда „Хоризонт“ кренули на турнеју под слоганом „Отпевај „Волим те“ на бугарском.“ Каква је била мотивација за њу сазнали смо од Валерија Славчева, вокалисте, гитаристе и фронтмена бенда:

„Реч је о иницијативи коју смо покренули у знак подршке бугарском језику и музици, ми се залажемо да се на радију пушта више домаће музике. Од децембра прошле године смо почели радити на организацији низа концерата у склопу те кампање. Она је стартовала у септембру и обухвата Плевен, Пазарџик, Варну, Русе, Самоков, Софију, Пловдив и Стару Загору. У сваком од тих градова придружиће нам се и локални извођачи. Многе колеге су нас подржале, међу којима су Жоро Јанакијев из групе „Сигнал,“ групе „Атлас,“ „Спринт,“ „Фанданго,“ „Ренегат“ и друге. Подсетимо да су све песме које су постале хитови отпеване на бугарском, а не на страном језику. Глупо је да један музичар пева на другом језику уколико изводи и компонује музику намењену нашој публици. „Отпевај „Волим те“ на бугарском“ – ово је слоган наше кампање. Зашто „Волим те?“ Зато што када разговарамо ми то кажемо на бугарском, док у песмама исте те речи чешће изговарамо на енглеском језику. По нама, то није правилно. Наравно, свако је слободан да се изражава у својој музици онако како се њему највише допада. Ми, из групе „Хоризонт,“ износимо свој став који подржавају многи уметници из читаве земље. Наша жеља да у етеру звучи више бугарске музике је такође веома битна ствар и нема бугарског музичара који да не дели наше мишљење. Ја бих желео да се кампања настави и 2017. године и посетимо још градова у Бугарској. За реализацију те идеје помогле су нам и многе општине којима смо веома захвални. Дакле, мислим да ћемо од маја следеће године наставити. Позивам све младе музичаре који сад крећу својим путем да текстове песама пишу на матерњем језику. То је оно најприродније што можемо да урадимо, а добитник тога је бугарска публика.

Један од циљева кампање је да се подржи традиција писања квалитетних бугарских текстова, уз дозу естетике која васпитава младе људе. Све је то један озбиљан контрапункт популарним у последњег времена извођачима нецензурисаних песама. 

Превод: Ајтјан Делихјусеинова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Љубав и песма“ – нова серија летњих концерата уз вечне бугарске хитове

Пројекат „Љубав и песма“ на сцени ће окупити неколико генерација омиљених бугарских извођача чији хитови дуги низ година радују љубитеље различитих музичких стилова. Звездана екипа 8. јула по трећи пут креће на летњу националну турнеју, а..

објављено 8.7.24. 10.15

"Створен за мене" – нова песма Елије Тодорове

"Створен за мене" наслов је трећег ауторског сингла младе и талентоване певачице Елије Тодорове, која каже да је ово најдинамичнија песма на њеном репертоару. Претходна два пројекта – " Облак " и " Малине ", су јој донела популарност као соло..

објављено 5.7.24. 10.41

Летње вечери у Софији постају још романтичније – почиње A to JazZ

Данас почиње један од најишчекиванијих музичких догађаја у летњој Софији. Фестивал A to JazZ ће 13. годину заредом претворити Јужни парк у подељену, креативну и еколошки прихватљиву урбану културну сцену . Љубитеље музике у главном граду..

објављено 4.7.24. 10.05