Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Један дан из живота Џонатана Тејлора:

Џонатан Тејлор – музичар, писац и… учитељ у Бугарској

БНР Новини
Фотографија: личена архива

Када смо упитали Џоната Тејлора, професора енглеског језика у граду Севлијеву, како му се допада Бугарска, одговор му је гласио: „Волим је.“ Од 2011. године Британац живи у селу Крушево код Севлијева и каже да га је наша земља привукла својом лепотом и могућношћу вођења мирног живота. Село Крушево доживљава као свој дом и хоће да што дуже остане тамо заједно са својим бугарским пријатељима. Допада му се да слободно време проводи у Созополу. Џонатан је музичар, писац и учитељ. Управо због тога смо одлучили да на Светски дан учитеља разговарамо са њим.

Као дете је Тејлор наилазио на велике тешкоће у савлађивању градива пошто је патио од дислексије. Али га је ово „чудно путовање,“ како Џонатан назива овај поремећај и проблеме које му је он стварао у школи, претворило у вољеног музичара и учитеља. Џонатан је одушевљен бугарским ученицима и каже да ће их увек носити у свом срцу. Ево шта је још рекао:

„Проблем са владањем ученика постоји, али ја их разумем. Када упоредим проблеме овде са оним у британским школама, могу да вам кажем да је право задовољство бити наставник у Бугарској. Проблеми овде су друге природе, нису толико озбиљни – деца причају на часу, играју игре на мобилним телефонима, понекад не раде домаће задатке. У Енглеској има пуно насиља и агресије. Овде ме нико досад није увредио. Бугари треба да буду поносни на то. У Бугарској има социјалних проблема. Велики део ђака жели да учи, али их остали ученици, који не желе да се развијају, ометају. Моја филозофија је да ако не желиш да учиш, то је твој проблем, али не смеш ометати друге. Проблем са телефонима се може лако решити уколико се, рецимо, ограничи њихово коришћење у школи.“

Према Џонатану, професија учитеља је у Бугарској потцењена, наставници раде за мале плате што свакако утиче на њихов ауторитет и самопоуздање.

„Странце као што сам ја забрињава чињеница да учитељи овде раде под лошим условима. Они нису срећни. Сви желите да се ствари промене, али шта чините по том питању? Неке ствари се никад неће променити, све док се људи не промене. Волео бих да видим политички активније и организованије наставнике. Прихватање чињенице да не воле то што раде, али треба некако да изгурају до пензије, није решење.“

Велики утисак на Џонатана је оставио ученик по чијем су самопоуздању ударали остали ученици и наставници. Они су му стално говорили да је глуп. „Кад тад и сам поверујеш у то што ти неко стално понавља,“ каже г. Тејлор. У том дечаку је препознао себе пошто је као ђак имао исте те проблеме због дислексије. Улажући велике напоре временом је Џонатан помогао ученику да врати самопоуздање, те да поново почне да сања. Према Џонатану, није обавезно да будеш одличан ђак у свим предметима и наводи као пример Енглеску где се организују специјалне програме обуке за фризера, бригу о животињама, дуборез, рад са металима. Боље је да се процени за шта ученици имају потенцијал него да проводе часове у учењу нечега што их уопште не занима нити ће их икад занимати. Упркос свему, Џонатан тврди да је у Бугарској образовање на добром нивоу. Пред њим је једна веома тешка година. Џонатан хоће да компонује песме о Бугарској и већ је снимио неколико, а исто тако и да преведе песме Христа Ботева и других аутора на енглески језик како би их представио ширем аудиторијуму. Он ће наставити да предаје у школи, да пише романе и свира на гитари. Поводом Светског дана учитеља је Џонатан бугарским учитељима поручио:

„Будите поносни и поштујте себе јер уколико ви не поштујете себе ни други неће. Ви сте професионалци и у позицији сте да иницирате промене. Уједините се, будите активни и немојте дозволити да се према вама односе недостојно. Желим вам један фантастичан празничан дан!“ рекао је Џонатан Тејлор.

Превела: Ајтјан Делихјусеинова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Почиње друго издање Међународног форума ћирилице „Азбука, језик, идентитет“

На овогодишњем другом по реду издању Међународног форума ћирилице „Азбука, језик, идентитет“ у Софији учествује више од 30 слависта из 11 земаља. Дводневни форум (27-28. јун) у Националном дворцу културе одржава се на иницијативу потпредседнице земље..

објављено 27.6.24. 08.00

Европски лидери се колебају око именовања за највише функције у ЕУ

Супротно очекивањима, европски лидери на састанку прошлог понедељка нису успели да постигну консензус о четири главна кандидата за највише функције у ЕУ. Ипак, највероватније ће се то догодити на њиховом следећем састанку у четвртак и петак. Према..

објављено 26.6.24. 13.15
Фотографија: Facebook/EducationalHUBSofia

Матуранти Украјинског образовног центра у Софији наставиће школовање у Бугарској

У Украјинском образовном центру зазвонило је последње звоно, чиме је обележен крај друге школске године. Настава се овде одвија у две смене, а упркос томе што на располагању имају само 10 просторија, деца свакодневно похађају школу са великом жељом. О..

објављено 26.6.24. 11.45