Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Iwalk – један другачији поглед на наше историјске знаменитости

БНР Новини

Министарство туризма је обелоданило да је са данашњим даном 2016. година успешна за бугарски туризам. Међутим, упркос оптимистичним подацима о расту туриста и остварених ноћења, не можемо а да не поменемо проблеме код нас. Један од њих јесте одсуство поузданих информација о нашој земљи на страном језику, па чак и на бугарском. Туристички водичи за Бугарску, мапе и рекламни материјали које туристи могу купити често нису довољно актуелни. Браћа Димитар и Ивајло Игнатови су нашла решење овог проблема – израдила су интерактивну 3D мапу историјских знаменитости Бугарске.

Велика базилика у Плиски и црква Свете Тројице у Свиштову
О пројекту Iwalk, као и о тешкоћама са којима су се суочили током његове реализације прича Димитар Игнатов:

СнимкаМи смо из града Белоградчика, а идеја је настала јер смо желели да учинимо нешто за град у чисто туристичке сврхе. Нешто касније смо дошли до сазнања да у ствари можемо да исто урадимо и за целу Бугарску. Претраживали смо на интернету, видели шта тамо има а шта не достаје и тако је настао наш пројекат. Што се тешкоћа тиче, највеће су биле оне чисто технолошке природе везане за саму израду мапе Бугарске јер први пут у свету ми покушавамо да направимо мапу целе државе са свим туристичким, културно-историјским споменицима, мапу која ће пружати информације и о начину живота и култури становништва Бугарске. Приказивање туристичког објекта у 3D формату је тежак посао који захтева пуно времена и стручни рад.

Покривени мост у Ловечу и Панорама „Плевенска епопеја 1877. г.“
Циљ браће је да иако само на бугарском језику о природним и историјским знаменитостима наше земље испричају на занимљив и узбудљив начин. За сваки објекат који је већ доступан на сајту постоји и аудио-фајл који садржи и легенду о дотичном месту. Међутим, свака од испричаних легенди се заснива на историјским чињеницама. Уз помоћ консултаната Димитар и Ивајло су пронашли пуно предања о различитим местима у Бугарској. Један од најновијих објеката на мапи јесте Крстата касарна у Видину. Ево шта легенда каже о њој:

Турски владар је позвао француске инжењере да у граду подигну нов конак. У њихову част приредио је богату вечеру на коју је позвао и све људе из свог окружења. Припит владар је устао, заплесао, а одједном почео да присутног хришћанског духовника вуче за мантију... Већ следећег дана снашла га тешка болест. Лечили га врачаре и травари, али он никако да оздрави. И ево дошла једна девојка која се код њега дуже задржала. Следећег дана владар је позвао француске инжењере. Исцепао пројекат на четири једнака дела и саставио их у облику крста... То је било његово извињење Богу за исмејавање хришћанске вере.

Крстата касарна у Видину и Куртпашова кула у Враци
Осим легенди и занимљивих прича на сајту ће се наћи и информације о бугарским јелима, традицијама и познатим личностима о којима не знамо много. Међу тим личностима је Виден Табаков из села Стакевци, у околини града Видина, који је разрадио технологију за лансирање шатлова. Године 1969. он је једини Бугарин члан нелетачког особља чији је задатак био слање првог човека на Месец – Нила Армстронга. Године 2015. Табаков је преминуо у 95. години живота у САД.

Рад на пројекту ове врсте је мукотрпан, али је успех сигуран. Наша земља обилује изванредним местима и људима чијим се достигнућима морамо поносити. Свима онима који данас пишу историју за наредне генерације не смемо сметати – морамо им помагати за добро свих нас.

Превод: Албена Џерманова

Фотографије: лична архива



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Навршава се 30 година од фудбалског лета када је Господ био Бугарин

Датум је 17. новембар 1993. године. У току је последњи минут меча између Бугарске и Француске на стадиону „Парк де Пренс“ у Паризу који је одлучујући за пласаман на Светско првенство у фудбалу у САД наредне године. Резултат је 1:1 (у том случају би се..

објављено 1.7.24. 10.15

Бугарска и Румунија раде на побољшању пловидбе Дунавом

Услови пловидбе Дунавом биће побољшани кроз европски пројекат DISMAR вредан 10 млн евра, јавља БТА, преносећи речи извршног диретора Извршне агенције за истраживање и одржавање реке Дунав у Русеу Ивелина Занева. „Ово је први заједнички пројекат..

објављено 30.6.24. 11.05

Ретро аутомобили, симулатори и игре за Национални дан безбедности у саобраћају

Државна агенција за безбедност на путу поводом Националног дана безбедности у саобраћају, који се у земљи обележава 29. јуна, организује једнодневни фестивал, који ће трајати од 11.00 до 14.00 часова на тргу Кнеза Александра I Батенберга, испред Градске..

објављено 29.6.24. 08.10