Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Већ смо заиста „.бг“ на Интернету!

БНР Новини
Фотографија: БГНЕС

Дугоочекивани „.бг“домен већ је чињеница и омогућава стварање интернет адреса исписаних ћирилицом. Користиће га све институције, општине, компаније и физичка лица који би желели да их корисници лакше откривају у бугарском интернет простору. Више неће бити потребно тражити латинични еквивалент за специфична слова каква су Й, Ц, Ш, Щ, Ъ, Ю и Я. Од јуна 2016. године стартовао је ћирилични домен „.ею“ и тако је наша азбука званично постала трећа за исписивање домена после латинице и грчке азбуке. Али су и поред постојања „.ею“ домена Бугари инсистирали на постојању „свог“, „.бг“ домена.

Спаска Тарандова – извршни директор фондације „Глобалне библиотеке – Бугарска“ коментарише:

„За Бугаре је важно да можемо да пишемо као што говоримо. Да чувамо наша јединствена слова. Када треба да тражимо нешто, то ће нам бити од користи како не бисмо се чудили како да замењујемо одређене типично бугарске звукове комбинацијом слова и цифри, већ ћемо слободно и правилно писати на бугарском. Ја ћу подстакнути велику мрежу домаћих читалишта која негују бугарски језик, културу и духовност да створе своје домене на бугарском.“

Држава је изабрала акционарско друштво „Имена.бг“ да управља новим ћириличним доменом који је после подужих дискусија одобрен од главне међународне институције за глобалну регулацију – Међународне корпорације за додељивање имена и бројева (ICANN) у октобру 2014. године. У периоду до 8. маја 2017. ће се обрађивати регистрације „заштићених“ домена, на пример, министарстава и општина, те ће се онда приступити разматрању захтева свих осталих интернет корисника. Извршни директор друштва „Имена.бг“ Христо Славов је подвукао да свако има право да региструје до 100 страница, као и да њихова имена треба да садрже од 3 и до 63 симбола из бугарске азбуке. Свакако могуће је користити и цифре од 0 до 9, као и знак минус („-“).

Христо Славов прецизира:

„Стварање „.бг“ домена је сјајан пример успешне сарадње приватног бизниса са јавним организацијама и државом. Мислим да ако поштујемо тај модел, наше друштво ће бити успешно и у другим областима. Основни доприноси новог домена су очигледни. Један од њих је развој комуникације на бугарском језику, јер многи наши суграђани већ комуницирају на начин који није препознатљив на бугарском. То упропашћује културу и образовање. Већ смо примили много захтева за ћирилични домен што значи да Бугари схватају и оцењују његов значај.“

Свака ћирилићна „.бг“адреса имаће и своју латиничну верзију са „.bg“. Из „Имена.бг“ упозоравају да регистрација домена уз коришћење погрдних и увредљивих речи неће бити могућа.


Превод: Александра Ливен


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Споменик Василу Левском у Карлову

Бугарска обележава 187. годишњицу рођења Васила Левског

Самоодрицање, поштење, борбеност и вера у право на националну слободу и достојанствен живот врлине су чије оличење представља Васил Левски, једнан од највољенијих бугарских националних хероја. Бугарска овог 18. јула обележава 187. годишњицу његовог..

објављено 18.7.24. 09.15
Фотографија: Уступила партија „Постоји такав народ“

Ивајло Валчев: први пут на месту посланика у Европском парламенту

Ове недеље се одржава прва конститутивна пленарна седница новог Европског парламента на којој ће бити конституисан нови Парламент, формирани парламентарни одбори и изабран нови председник ове институције. У четвртак ће се гласати о кандидатури Урсуле..

објављено 17.7.24. 12.15

Сурвајвор на бугарски начин или како опстају људи из села Радево

Радево је село у североисточној Бугарској, које је удаљено 30-40 минута вожње од Варне. У овом бугарском селу стално живи око 60 становника, од којих већину чине људи старији од 60-70 година. Живот у Радеву је права лекција опстанка. Више о томе..

објављено 16.7.24. 11.50