Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Тумбаито“ – серија концерата са „златним“ бугарским песмама

Фотографија: лична архива

Пре неколико година салса формација „Тумбаито“ је издала албум са бугарским поп песмама из „златних“ за тај жанр деценија – 60., 70. и почетка 80. година. Музичари кажу да и даље обогаћују свој репертоар старих хитова како би их представили млађим генерацијама. Тако песме звезда домаћа естраде данас звуче у „латино обради“ групе „Тумбаито“. Основао ју је 2007. године Калин Вељов, наш познати перкусиониста који се школовао на латино одсеку Конзерваторијума у Ротердаму. Од њега сазнајемо појединости о новој серији концерата:

- Размишљамо о месечним концертима са тим репертоаром, а зваћемо и певаче чије хитове обрађујемо. Надам се, на пример, да убедим Маргрет Николову да пева са нама. Она је била на промовисању албума и заједно с Мартином Ташевим је извела незаборавну песму „Ропотамо“ композитора Атанаса Бојаџијева на текст Радоја Ралина. Било је фантастично. Маргрет има скоро 90 година, али је изузетно витална и увек диже публику на ноге. Иначе, у процесу припреме различитих наступа ћемо додавати и нове песме. 29. марта је био први концерт ове серије. Осим песме „Ропотамо“, публика је чула композиције „Нестрпљивост“ опет Атанаса Бојаџијева коју је први пут извела Росица Николова у 60. годинама, „Час плеса“ легендарног глумца и певача Стефана Воронова, „Упитала ме једна девојка“ Кирила Семова и многе друге. Имамо и две ауторске композиције „Тумбаита“, те неколико кубанских мелодија. Новост је да овога пута наступамо у позоришту – определили смо се за Сити Марк Арт Центар – то је бивши биоскоп „Левски“ у булевару „Мадрид“ у Софији. Тамо је амбијент позоришни, све је модерно и звук је одличан.


Каква осећања ствара извођење песама које су блиске срцу сваком Бугарину, песама које су уписане „златним словима“ у историји бугарске поп музике на нови начин?

Одговор на ово питање даје Калин Вељов.

- То је прави изазов. Песме су снимљене у оригиналу са специфичним за доба свог настанка звучањем и са оним типичним за  bel canto певање вибратом, при чему их изводе прве звезде домаће естраде. Наравно, ми их сада „читамо“ у стилу латина. Одличан је и наш певач Мартин Ташев, који је иначе трубач у саставу Биг бенда БНР. А наш стил је мелодичан, тако да песме милују слух публике и у новој обради. Додајемо и вокалну импровизацију, која је типична за тај стил – прво пева група, а затим солиста импровизује. У саставу групе су познати трубач Мишо Јосифов и пијаниста Милен Кукошаров, који су и аутори аранжмана. Брас секцију попуњују још трубач Милен Петров и тромбониста Димитар Стојев. Са нама је и Борис Таслев – једини латино басиста у Бугарској који свира на типичном „бејби бејсу“. Христо Ганев пак свира конгу, а ја – тимбале. Време ће показати колико ћемо концерата приредити. До почетка лета биће их неколико, а наставићемо и ујесен. Ове године се навршава 10 година од стварања групе „Тумбаито“. Наш први концерт је био у Првом студију БНР и емитован је сателитски у неколико европских држава. А годину бисмо радо завршили концертом и новом, ауторском песмом. Такви су нам планови, надам се да их остваримо, јер су сви чланови групе веома популарни и тражени музичари са више ангажмана, тако да се тешко окупљамо, али то ипак вреди – каже у закључку Калин Вељов.

Превод: Александра Ливен




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Џез под звездама Камен брјага

Стене изнад села Камен брјаг, смештеног недалеко од Каварне, десету годину заредом биће позорница Фестивала „Џез под звездама.“ Прве вечери овогодишњег издања фестивала, који се одржава 19. и 20. јула, љубитељи џез музике имаће прилику да уживају у..

објављено 19.7.24. 15.05

„Толико могу“, поручују Керана и космонаути

SofiaSummerFest ће пету годину заредом донети боје, радост и богат програм који ће задовољити укусе љубитеља музике, позоришта и филма свих генерација. Овогодишње издање летњег фестивала који се традиционално одржава у Јужном парку трајаће од 18. јула..

објављено 17.7.24. 10.15

Представљена акустична верзија песме “Ново срце”

У јеку врелог лета, Љубо Киров не престаје да ствара. Убрзо након премијере новог албума „Ново срце“ и објављивања снимка његовог концерта на платформи HBOMax, певач је кренуо на националну турнеју под насловом „Нова турнеја 2024“, која укључује концерте..

објављено 16.7.24. 10.05