Пре неколико година салса формација „Тумбаито“ је издала албум са бугарским поп песмама из „златних“ за тај жанр деценија – 60., 70. и почетка 80. година. Музичари кажу да и даље обогаћују свој репертоар старих хитова како би их представили млађим генерацијама. Тако песме звезда домаћа естраде данас звуче у „латино обради“ групе „Тумбаито“. Основао ју је 2007. године Калин Вељов, наш познати перкусиониста који се школовао на латино одсеку Конзерваторијума у Ротердаму. Од њега сазнајемо појединости о новој серији концерата:
Каква осећања ствара извођење песама које су блиске срцу сваком Бугарину, песама које су уписане „златним словима“ у историји бугарске поп музике на нови начин?
Одговор на ово питање даје Калин Вељов.
- То је прави изазов. Песме су снимљене у оригиналу са специфичним за доба свог настанка звучањем и са оним типичним за bel canto певање вибратом, при чему их изводе прве звезде домаће естраде. Наравно, ми их сада „читамо“ у стилу латина. Одличан је и наш певач Мартин Ташев, који је иначе трубач у саставу Биг бенда БНР. А наш стил је мелодичан, тако да песме милују слух публике и у новој обради. Додајемо и вокалну импровизацију, која је типична за тај стил – прво пева група, а затим солиста импровизује. У саставу групе су познати трубач Мишо Јосифов и пијаниста Милен Кукошаров, који су и аутори аранжмана. Брас секцију попуњују још трубач Милен Петров и тромбониста Димитар Стојев. Са нама је и Борис Таслев – једини латино басиста у Бугарској који свира на типичном „бејби бејсу“. Христо Ганев пак свира конгу, а ја – тимбале. Време ће показати колико ћемо концерата приредити. До почетка лета биће их неколико, а наставићемо и ујесен. Ове године се навршава 10 година од стварања групе „Тумбаито“. Наш први концерт је био у Првом студију БНР и емитован је сателитски у неколико европских држава. А годину бисмо радо завршили концертом и новом, ауторском песмом. Такви су нам планови, надам се да их остваримо, јер су сви чланови групе веома популарни и тражени музичари са више ангажмана, тако да се тешко окупљамо, али то ипак вреди – каже у закључку Калин Вељов.
Превод: Александра Ливен
Иако већ више од 20 година са породицом живи у иностранству, бугарска народна песма свуда прати Магдалену Тодорову Карамитеву. Она је ауторка на десетине текстова, које је, заједно са својим супругом, кавалџијом Димитром Карамитевим из Старе Загоре,..
Дани Илијева, коју смо упознали прошлој сезони музичког такмичења „Глас Бугарске“, представља своју нову песму под насловом „ Хоћу ли пољубити “ . Са само 16 година, Дани је 2022. године постала најмлађи победник фестивала „Бургас и море“. Ово није..
"Одрастао сам уз звук кавала. Памтим породична окупљања у Старој Загори сваке суботе, са поводом и без повода, на којима се увек певало" – прича о својим првим сусретима са народном песмом и кавалском пратњом Димитар Карамитев. Он је извођач из..
Стене изнад села Камен брјаг, смештеног недалеко од Каварне, десету годину заредом биће позорница Фестивала „Џез под звездама.“ Прве вечери овогодишњег..