Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Како вештина фотографисати невидљиво може да реновира зграду

БНР Новини

Забележити фотоапаратом оно невидљиво за очи и на тај начин реновирати зграду! Звучи веома апстрактно, али се у ствари ради о озбиљном научном достигнућу и мајсторству професионалних фотографа. Шансу да видимо оно што се не види нам дају ученици Софијске математичке гимназије који су приредили добротворну изложбу астро фотографија, а прикупљена средства ће користити за ремонт Астрономске опсерваторије у Софији, која деценијама није реновирана.

СнимкаДоцент Евгени Овчаров, руководилац Катедре за астрономију Физичког факултета Софијског универзитета је изјавио да руководство високе школе покушава да се властитим средствима снађе са појединим хитним ремонтима, свакако уз помоћ студената, предавача и волонтера.

„То је најстарија опсерваторија на Балкану која има 120-годишњу историју, подвлачи он и наставља:

- Она је споменик културе од 1976. Користимо је за обуку и популаризацију астрономије. Налази се на лепом месту, у центру Борисовог врта, а људи су увек били веома радознали када је у питању астрономија, тако да ми покушавамо да одговоримо на сва њихова занимљива питања.

Ученици Софијске математичке гимназије кажу да се идеја о изложби родила спонтано.

Снимка- Желели смо да помогнемо згради и пошто Теодор је веома талентован у области астро фотографије, одлучили смо да ускладимо две ствари – прича Раја Димитрова, ученица гимназије и један од организатора манифестације. Многи посетиоци су били изненађени чињеницом да су објекти на сликама реални – допуњује она. Неки су чак тврдили да су коришћени рачунарске технологије и програми. Били су јако импресионирани нашим радовима те су чак настојали да одмах купе фотографију и да је понесу кући.

Ганчо Ганчев, докторант на катедри за астрономију, такође учесник поставке, објашњава да нам астро фотографија показује оно што реално постоји око нас, али не можемо да га видимо.

Снимка- Наши очи су веома слаби детектори у поређењу са фотоапаратима и камерама и како бисмо видели више детаља и прикупили више података, сликамо дуже и повезујемо кадрове. Понекад користимо покретне сталке који се синхронизују са кретањем Земље и тако избегавамо расејање објеката. За изложбу смо прикупили фотографије астрономских објеката, као и астро пејзаже – на пример, оне који приказују лепи призор на позадини ноћног неба. Мислим да је све испало сјајно.

О препрекама и пријатним тренуцима на путу сваког астро фотографа прича Теодор Алексиев – ученик Софијске математичке гимназије. Он је један од главних учесника поставке и његови школски другови кажу да поседује невероватни таленат у тој области. Теодор тврди да је највећа тешкоћа у овој врсти фотографије дуго очекивање правог кадра.

Снимка- Са Ганчом смо 6 сати чекали у мразу и снегу како бисмо направили једну фотографију. Али су нелагоде пролазне, а пријатних изненађења је много више. На пример, 2013. десило се нешто фантастично – постао сам сведок експлозије нове звезде. Посматрао сам је телескопом. Касније пак сам имао шансу да фотоапаратом снимим комету. И управо тај кадар је приказан на изложби.

Бавити се астро фотографијом по Теодору је позив, а нам остаје питање шта је да видиш Млечни пут изнад крова своје куће и да схватиш да је увек био тамо. Мистичари би сигурно рекли да је то нека врховна стварност, скептичари – да је он рођен супер модерним рачунарским технологијама, а филозофи би размишљали о чудној вези између ремонта једне опсерваторије и могућности видети невидљиво.


Превод: Александра Ливен

Фотографије: лична архива


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Споменик Василу Левском у Карлову

Бугарска обележава 187. годишњицу рођења Васила Левског

Самоодрицање, поштење, борбеност и вера у право на националну слободу и достојанствен живот врлине су чије оличење представља Васил Левски, једнан од највољенијих бугарских националних хероја. Бугарска овог 18. јула обележава 187. годишњицу његовог..

објављено 18.7.24. 09.15
Фотографија: Уступила партија „Постоји такав народ“

Ивајло Валчев: први пут на месту посланика у Европском парламенту

Ове недеље се одржава прва конститутивна пленарна седница новог Европског парламента на којој ће бити конституисан нови Парламент, формирани парламентарни одбори и изабран нови председник ове институције. У четвртак ће се гласати о кандидатури Урсуле..

објављено 17.7.24. 12.15

Сурвајвор на бугарски начин или како опстају људи из села Радево

Радево је село у североисточној Бугарској, које је удаљено 30-40 минута вожње од Варне. У овом бугарском селу стално живи око 60 становника, од којих већину чине људи старији од 60-70 година. Живот у Радеву је права лекција опстанка. Више о томе..

објављено 16.7.24. 11.50