Према подацима Института за бугарски језик при Бугарској академији наука 15 милиона људи у свету говори бугарски језик. Уочи Дана бугарске просвете и културе и словенске писмености посвећујемо пажњу странцима који уче бугарски.

Др Илијана Димитрова предаје у језичкој школи у Великом Трнову. Она тврди да интересовање за бугарски језик бележи сталан пораст и са љубављу прича о својим ученицима:

- Они су најчешће Британци. Истраживања колега етнолога који се баве миграционим процесима показују да управо Британци формирају нови миграциони талас у Бугарској. Већи део њих се интегрише путем савладавања нашег језика. Свакако, највећу групу чине почетници. Али оно што ме посебно радује јесте да већ све више људи настоји да настави са обуком и после савладавања првих нивоа не одустаје од учења.

Љубав према Бугарској је инспирисала Илијану Димитрову да постане учитељ:

- 2003. г. проф. Живка Колева-Златева са Великотрновског универзитета ме је позвала да помажем за време одржавања годишњег Међународног семинара за бугарски језик и културу. Тада сам била на последњој години студија у струци „Словенске филологије“ и прихватила сам. Тако се родила та љубав. Свакодневно сам видела како људи из целог света плачу када чују бугарске гајде или како се радују када им служе шопску салату. Питала сам их зашто уче бугарски који је ипак у групи „малих“ језика ЕУ? Одговарали су да не знају зашто, али једноставно воле Бугарску, да овде постоји нешто што себи не могу објаснити, али их стално вуче да се ту враћају. Тада сам одлучила да треба да им дам оно најбоље што можем. И дан данас предавање бугарског језика странцима је посао којем се посвећујем од целог срца и са огромном љубављу. 

Ево шта кажу и ученици Илијане Димитрове о Бугарској, Бугарима и културним разликама:

Лука Пенсато је из Ђенове, Италија. Он је професионални кувар. Учи бугарски, јер има много пријатеља Бугара и желео би да једнога дана дође да живи овде и да отвори ресторан:

- Заиста веома волим бугарску кухињу и бугарско воће и поврће. Надам се да ћу се некада доселити овде. Мислим да ми неће бити тешко, јер смо ми веома слични. И Бугари, и Италијани воле једнаке ствари – да се забављамо, да једемо и пијемо добро, и да бринемо о породици и пријатељима. Ја се овде осећам као код куће. И још нешто – Бугарска је требало да ове године победи на Евросонгу! Ваша је песма била супер!

Линда Сприг је рођена у Мелбурну, Аустралија. Радила је 12 година као геолог у различитим земљама, а сада живи са породицом у Бугарској и овде одгаја своју децу:

- Свиђају ми се различите сезоне. Била сам посебно импресионирана ове зиме – никада у животу нисам доживљавала нешто слично. У Бугарској имате све – планине, плаже, реке, села, градове, и сви они имају неки посебан шарм. Прија ми и традиционална бугарска храна! Чини ми се да су Бугари у принципу гостољубиви и симпатични. Драго ми је када видим како људи који се уопште не познају разговарају на улици и у продавницама као да су стародавни пријатељи. Једна разлика међу нама је да ако се један Аустралијанац нађе на ненастањеном острву са неколико канти и цревом – спремаће пиво, док ће Бугарин спремати ракију!

Превод: Александра Ливен