Хоће ли се или неће у Бугарској укинути додатак за минули рад било је једно од актуелних питања код нас протекле недеље коме је јавност посветила посебну пажњу. Идеју о укидању тог додатка поново је лансирао вицепремијер за економску и демографску политику Валери Симеонов који је, међутим, прецизирао да је то лично његова теза, а не став његове посланичке групе или бугарске владе, као и да идеју треба да размотри Национални савет за трипартитну сарадњу.
На страну Симеонова стали су бугарски послодавци, према којима је већ време за увођење новог система формирања зараде запослених који ће се у целини заснивати на тржишним принципима и који ће пратити тражњу и понуду у одређеном сектору, као и продуктивност сваког радника посебно. Послодавци су изнели став да додатак за минули рад доводи до неједнаког третмана радника. По њиховом мишљењу, у тренутној ситуацији губитници су људи без радног стажа или са малим радним стажом, јер они нису обавезно мање продуктивни и мање ефикасни на радном месту. Међутим, идеја Симеонова је наишла на велики отпор синдиката који су категорично изјавили да ће се до краја залагати за очување додатка за минули рад и да су спремни за протесте уколико он буде укинут. Према њима, овакве идеје морају бити предмет широке јавне расправе уз учешће синдиката, организација послодаваца и представника владе. Синдикати су изнели страховање да би оваква мера могла озбиљно угрозити ионако ниске дохотке запослених, а услед ње они који имају мале плате изгубили би знатан део свог месечног дохотка, што би неминовно у оскудицу и сиромаштво довело огроман број људи. Послодавци са своје стране кажу да таква опасност не би требало да постоји уколико се зараде запослених повећају за износ додатка за минули рад. Међутим, синдикати и низ економиста сматрају да се не може рачунати на добру вољу послодавца да се то деси.
Због свега довде наведеног, на захтев Конфедерације независних синдиката у Бугарској и Конфедерације рада“ Поткрепа“ сазван је хитно састанак код премијера Борисова. На њему је Борисов уверио лидере два синдиката да додатак за минули рад неће бити укинут. Председник Конфедерације рада „Поткрепа“ Димитар Манолов је рекао да тема укидања додатка за минули рад уопште није на дневном реду. Председник Конфедерације независних синдиката у Бугарској Пламен Димитров је са своје стране додао да питање укидања дотичног додатка није садржано у владином програму и не тај додатак него дохоци, запосленост, реформе здравства и образовања су теме бугарског друштва данас и о њима ће се расправљати и тражити заједничка решења. Са своје стране вицепремијер Симеонов је казао да су се сви учесници састанка код премијера сложили да ће се решења проблема везаних за бугарско радно законодавство тражити у оквиру Националног савета за трипартитну сарадњу и изразио жаљење због изнетог личног става по питању додатка за минули рад који су многи схватили као став владе.
Превод: Албена ЏермановаЈедан од симбола бугарског новинарства и интернационалиста Иван Гарелов напустио нас је у 81. години. Чувени телевизијски водитељ и аутор емисија политичког садржаја преминуо је јутрос у болници „Пирогов“ где је примљен средином јула због повреде мозга...
Не постоји тачна статистика о очекиваном броју шумских масива изгорелих у пожарима у нашој земљи овог лета. Према подацима Европског информационог система о шумским пожарима, у Бугарској се сваке године дешава око 600 таквих инцидената. Сваке..
Игре, филмске пројекције, посматрање птица и концерти на отвореном само су неки од догађаја у оквиру Седмог издања Фестивала лешинара, који ће се одржати од 6. до 8. септембра у граду Маџарову. Празником ће бити обележен Међународни дан лешинара –..
У Канади живи око 70.000 Бугара. То показују подаци Министарства спољних послова Бугарске. Тамо има седам бугарских допунских школа. У протеклој..
Рекордан број „бораца“ – њих 600, дислоцирано је у ваздухопловну базу Узунџово, а повод није војни конфликт, већ обележавање Дана града Хаскова...
Традиционалне коњичке трке и народне борбе окупљају данас љубитеље спорта у Испериху. Џокеји и коњи из различитих крајева земље одмериће снаге у..