Првог дана ове недеље у Бугарској смо постали сведоци случаја без преседана. Реч је о неуспелом заседању Консултативног савета за националну безбедност при председнику Републике. Овај савет не доноси обавезујуће одлуке, али је он тело од посебног значаја због своје функције да између главних фактора у политичком животу усаглашава опште смернице за рад по питањима од првостепеног значаја. У јучерашњем случају питање од првостепеног значаја било је одређивање законодавних мера за борбу против корупције.
Након што су саслушани извештаји институција надлежних за борбу против корупције, није се прешло на разматрање заједничког става - председник је затворио заседање због „непостојања кворума“. Због састанка са радницима који протестују премијер Бојко Борисов је на заседање стигао са закашњењем, а затим је раније изашао из просторије, вицепремијери нису били присутни, а део осталих учесника је напустио заседање пре његовог затварања. Из Бугарске социјалистичке партије су оптужили владајућу гарнитуру да је бојкотовала усаглашавање ставова о борби против корупције, али су своје напуштање заседања оправдали "службеним обавезама". Огорчен, јер је заседање сазвао још 30. августа, председник Радев је оштро прокоментарисао да ћемо знатан напредак у борби против корупције имати тек када ова борба постане приоритет политичарима и сазвао је ново заседање на ову тему за 17. октобар.
Конфронтација између представника владе и председника земље је била очекивана, јер је у данима пре заседања Консултативног савета за националну безбедност партија ГЕРБ индиректно оптужила шефа бугарске државе у корупцију, на шта је Радев одговорио да ГЕРБ ратује са њим и "чим жели рат, ратоваће се".
Између осталог, раније су заседање напустили и представници Покрета за права и слободе, као и представници партије Воља, што сведочи о широј непомирљивости. О непомирљивости која изазива недоумицу и страховања да једноставно не постоји воља за решавање проблема због којег већ година ЕУ систематски критикује Бугарску. О непомирљивости у тренутку када се Софија залаже за укидање мониторинга Бугарске у области правосуђа и унутрашњих послова, који спроводи Европска комисија и инсистира на пријему наше земље у шенгенски простор. А има ту и недоумице због чињенице да смо сведоци толико оштре конфронтације упркос јавним изјавама свих политичких снага у парламенту да је нужно потребна консолидација целокупне политичке елите с обзиром на бугарско председавање Саветом ЕУ које почиње за мање од три месеца. Убрзо након неуспеха заседања Консултативног савеза за националну безбедност објављена је изјава владе у којој се наводи да су сваке тврдње о бојкоту заседања спекулација, она подржава напоре председника Републике за консолидацију активности у области борбе против корупције и наставиће своје активно учешће у том процесу. У изјави влада такође уверава да је као приоритет у свом раду одредила систематску борбу против корупције на свим нивоима власти, као и да ће до краја године бити донет Закон о борби против корупције. Бугарско друштво ће имати прилику да се увери у то тачно након недељу дана – 17. октобра, када ће се одржати ново заседање Консултативног савета за националну безбедност ради разматрања законодавних мера за сузбијање корупције и успостављања функционалног модела борбе против ове поjаве.
Превод: Албена ЏермановаПредседник Бугарске, Румен Радев, завршио је консултације са парламентарно заступљеним политичким снагама, уочи доделе првог мандата за формирање владе. У складу са Уставом, председник обавља консултације са представницима парламентарних група..
Председник Бугарске Румен Радев данас наставља консултације о формирању нове владе разговорима са представницима парламентарних група "Демократија, права и слободе" (ДПС, око Ахмеда Догана), "Постоји такав народ" и "МЕЧ". Радев је већ обавио разговоре..
На консултацијама код председника Румена Радева о формирању нове владе у оквиру 51. с азива П арламента, копредседник пете по величини парламентарне групе „БСП - Уједињена левица“, Атанас Зафиров, био је категоричан да редовна влада мора бити..