19. октобра обележава се Дан града Перника. На тај дан славимо и Светог Јована Рилског, небеског заштитника бугарског народа кога су још за живота називали „земаљским анђелом – небеским човеком“. Замонашио се и предао посту и молитви у Рилском манастиру који је он основао. Помагао је људима у невољи, лечио болесне. Рилски чудотворац, како га још називамо, је и заштитник рудара. Зато га становници Перника славе као свог патрона. Као што је познато, због богатих налазишта црног угља за Перник кажу да је „град црног злата“. Тамо је 1891. године отворен први рудник предузећа „Државни рудници“ - Перник . Од 1903. рудари славе 19. октобар као свој празник, а од 1994. године он је проглашен Даном града Перника. По традицији на празничном програму су концерти културно-уметничких састава града: ансамбла „Граовска младост“, камерног оркестра „Орфеј“, градског дувачког оркестра и њихових солиста. Познати по својим професионалним успесима код нас и у свету они су понос града.
Више појединости о догађајима поводом Дана града Перника сазнали смо од градоначелника Перника гђе Вјаре Церовске:
За овај празник се спремамо са великим задовољством. Тежимо да изађемо у сусрет очекивањима наших суграђана и гостију. Као и сваке године празник ће почети свечаном литургијом у храму Св. Јована Рилског, у центру града. Затим ће се наставити у дечјем вртићу „Изворче“, који је реновиран новцем у оквиру програма „Региони у расту“ и управо 19. октобра биће званично отворен. Следи свечани део на градском тргу где ћемо уручити пуно награда као што су „Грађевинар године“, „Новинар године“ итд. Поздравићемо све који су заиста неуморно радили за изградњу и развој Перника, који су помогли да друштвени живот у граду буде бољи и занимљивији за све наше суграђане. Програм укључује и наступе школских и градских састава. Наши гости ће бити млада поп певачица Николета Станојкова и народне певачице Ива Давидова и Сорина Богомилова, које настављају традицију нашег краја. Предвиђен је и састанак са Бугарима из Источне Србије – они су припремили концерт не само да би нас обрадовали него и да би показали да се осећају Бугарима и да су део нас. Дочекаћемо их аплаузима и пожелећемо им добродошлицу. Њихов наступ ће бити од 16 до 18 часова, на сцени на тргу. Гостују нам још репер Криско, и група „Сигнал“ и др.
Госпођа Церовска је убеђена да ће празнична атмосфера привући много гостију из различитих градова и села.
Нашим суграђанима желимо да буду здрави, позитивни, да се поносе што су рођени у Пернику - каже још гђа Церовска. - Мислим да имамо енергију, вољу да пуно тога још урадимо за наш град, а оним што смо до сада уредили показујемо да је у ствари Перник најлепши град у југозападном делу Бугарске – он се налази у близини наше престонице, али се пуно разликује од ње.
Превод: Албена Џeрманова
Европски парламент је на прагу да добије нову политичку породицу коју ће формирати екстремна десница у тренутку када левица задаје неочекивани ударац десници у Француској. „На првом месту је такозвани Нови народни фронт, на чијем челу је крајње..
Становништво Бугарске, а посебно људи са ниским социјално-економским статусом, су међу најугроженијим групама у ЕУ у погледу климатских промена. Разлога за то је неколико. Наша земља је на дну листе по трошковима живота у ЕУ – према глобалној бази..
Бугари су добро упознати са узроцима и последицама климатских промена. Они, међутим, нису информисани о противмерама, показују подаци најновијег, шестог по реду, климатског истраживања Европске инвестиционе банке. Анкета је спроведена међу више од 30.000..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова..