Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Књига – дар за душу

БНР Новини

Изабрати поклон омиљеној особи није лако и нарочито ако желимо да  буде посебан, причини радост, угреје душу и остане као драга успомена. Вредност поклона је и у томе што може да обрадује даваоца поклона због радости коју причињава као и да измами осмех на лицу човека који га прима. Шта изабрати? Да ли можда неки скупи предмет или пак је боље да поклон буде практичан? Ако бирамо као родитељи, онда обично купујемо оно што мислимо да ће бити потребно нашој деци. А шта би оно могло бити – паметни телефон, нова играчка или књига? Чиме да усрећимо животног друга, родитеље, пријатеље?

Када смо били деца велику радост је носила књижица коју су нам родитељи поклањали за рођендан или Нову годину. Чини се да је тада лепо илустрована књига више нам привлачила пажњу него скупа играчка или неки одевни предмет. Књига је осим поклона била и повод да са родитељима и пријатељима поделимо мисли и осећања које је она код нас побудила. У нашим данима луксузне играчке и таблети много су атрактивнији за децу, али добра дечја књига још увек је тражени поклон за малишане:

Стварно је тако – слаже се Галина Златарева, аутор и издавач дечјих књига. И то је један од главних разлога што се Сајам књиге одржава средином децембра, пред Божићне и Новогодишње празнике. Многи људи по традицији купују књигу као додатни поклон. Занимљиво је посматрати како клијенти различитог узраста купују књиге. Око трећине жена које долазе на наше штандове, желе да пошаљу књиге унуцима у иностранство како би подстицали и одржавали њихову језичку и културну везу са домовином, а то ме јако радује.“

Снимка
Када је дечја књига поклоњена са љубављу и лепим жељама, дете осећа поруку. „Ти магични тренуци када ти мама чита из омиљене књижице у кревету пред спавање, остављају неизбрисиве успомене заувек“, каже Жана Иванова, издавач књига о духовном израстању. По њеним речима књига је међу најжељенијим поклонима не само међу децом, него и међу одраслима. Најновије социолошко истраживање то потврђује - резултати показују да Бугари стављају књигу на друго место (одмах иза екскурзије) међу најпрефериранијим поклонима за Божићне празнике. И док је екскурзија могућност за пријатне доживљаје у несвакидашњем амбијенту, књига нас преноси у другачији свет или пак нам помаже да откријемо себе:

„У књизи, без обзира да ли се ради о лепој књижевности или о стручној литератури, можеш наћи одговоре на нека питања, рецепт за успех, пример за угледање, хармоничне односе. Када смо преоптерећени пословима и немамо време да изађемо у природу, читање књиге па макар и само неколико страница увече, помаже да се пренесеш у неку другу димензију, да се обогатиш. Књига је попут огледала онога што тражиш и понекад, док читаш, можеш наћи веома јасан одговор на оно што те заокупља. Књига, исто као и лепа музика, помаже ти да се опустиш и погледаш са стране проблеме који те заокупљају.“

Превод: Ана Андрејева

Фотографије: Дарина Григорова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Фотографија: Извршна агенција за Бугаре у иностранству

Научници и лингвисти подсетили су у Цариброду на приче о значајним Бугарима у Србији

Крајем јуна гимназија "Св. Кирило и Методије" у Цариброду била је домаћин Међународног научног форума "Културни мостови: приче о значајним Бугарима у Србији" . Форум је организован уз финансијску подршку Министарства образовања и науке Републике..

објављено 2.7.24. 11.20

Фестивал змајевих чамаца на језеру у Панчареву

У суботу и недељу, 29. и 30. јуна, језеро у Панчареву у близини Софије је домаћин Фестивала змајевих чамаца. Током два фестивалска дана у веслачкој бази на Панчаревском језеру одржаће се трке змајевих чамаца. Фестивал са слободним улазом ће се..

објављено 29.6.24. 09.50
Руси Чанев

Глумац Руси Чанев адаптирао роман "Под јармом" за бугарску децу у иностранству

"У првом поглављу, у којем бегунац Иван Кралич тражи склониште у пријатељској кући чорбаџије Марка у Белој Цркви, али не успева да се тамо сакрије од гонилаца..." Овако почиње аудио-верзија најпознатијег романа бугарске класичне..

објављено 25.6.24. 11.15