На стотине особа са инвалидитетом из свих делова земље окупило се на протесту одржаном испред зграде Владе у Софији 11. априла како би заштитило своја права и затражило да им се обезбеде услови за достојанствен рад и живот. Протест је изазван намером Владе да се реформише делатност Комисије органа вештачења за процену радне способности, а реформа би могла да хиљаде особа с инвалидитетом лиши права на пензију и пословне способности.
Према нацрту уредбе, који је повучен након што су се многе невладине организације успротивиле тој одлуци, одговарајућа медицинска документација неће бити довољна за стицање права на инвалидску пензију, већ ће се вршити и процена радне способности. Циљ је да особе које нису тешко оболеле и у стању су да раде не добијају финансијску помоћ, те да се тај новац преусмери на запошљавање. Други предлог предвиђа да инвалидска пензија зависи од болести од које пати одређена особа, али не и од пратећих последица изазваних овом болешћу. На овај начин ће бити смањена висина инвалидске помоћи, а неки људи ће остати и без ње.
Елена Сараева је једна од 200.000 особа које ће бити погођене планираном реформом. Прикована за инвалидска колица, пошто пати од дечје парализе, у 69. години живота она је приморана да ради јер не може да преживи од пензије у висини од 140 лева (70 евра). У ствари, она је међу ретким „срећницима“ у овом положају који нису изгубили радну способност. Елена Сараева је дошла из Крумовграда како би подржала своју браћу и сестре по судбини и рекла је да чисто сумња да ће влада одустати од планираних промена. Каква су њена очекивања од власти:
Пре свега да се повећају приходи особа с инвалидитетом и да се повећа запосленост и њихово укључивање на тржиште рада, каже Елена. То ће им подићи самопоуздање и обезбедити достојан живот. У супротном ће и убудуће живети као просјаци – какав је, рецимо, случај с људима које ја знам у овом положају. И они не би могли да се снађу, уколико им неко не помогне. Већина лица с инвалидитетом троши готово сав свој новац на лекове који су веома скупи. А шта би могли да купе с 10 лева (5 евра) помоћи? Један аналгин?
Хендикепиране особе су једне од најсиромашнијих не само у Бугарској него и у Европи и осталим деловима света, рекла је на протесту Адријана Стоименова, заменица председника Националног савета за интеграцију особа с инвалидитетом при Влади и додала да ниједно право не сме бити умањено приликом реформе, већ оно треба да буде повећано. Председник савеза слепих и слабовидих Васил Долапчијев је додао да је потребан нови приступ оцени радне способности узимајући у обзир надокнаду како би људи добили више средстава за медицинске услуге, дијеталну исхрану, рехабилитацију и друге потребе.
Потребна нам је нова политика запошљавања која ће гарантовати потпуну интеграцију особа с инвалидитетом у друштво, рекао је г. Долапчијев учесницима протеста. Али се то не може постићи без инклузивног образовања и ревидирања посредовања у запошљавању. Дошао је тренутак када држава треба да примора послодавце да уведу квоте које ће гарантовати особама с инвалидитетом посао у свакој фирми. И ако нас не чују, ми ћемо поново преплавити тргове, блокирати главне саобраћајне артерије и наставићемо свим дозвољеним средствима да протестујемо.
Неколико сати касније премијер Борисов је прокоментарисао да кабинет не намерава да било кога оштети и подвукао је да корупцијске шеме у Комисијама органа вештачења за процену радне способности треба да буду разбијене. Тим поводом је Васил Долапчијев рекао да је проблем лажних потврда о инвалидитету преувеличан и у прилог томе је навео чињеницу да особе с инвалидитетом у Европи чине 15% становништва у односу на 8% код нас. Долапчијев је исто тако поставио питање да ли је до сада неки корумпирани лекар изведен пред лице правде.
Предстоје разговори министра рада и социјалне политике Бисера Петкова с представницима националних организација особа с инвалидитетом.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Бугарска национална мањина у Албанији једна је од највећих у земљи, показују подаци последњег званичног пописа становништва у тој земљи. Као Бугари изјаснило се 7.057 лица, поређења ради – као Грци се изјаснило 23.000 пописаних, Египћана је 12.000, Рома..
Највиши панорамски точак код нас биће постављен у Плевену, северна Бугарска, саопштио је гувернер Плевенске области Николај Абрашев. Постројење ће бити део вишенаменског комплекса у близини парка „Кајлака“. „Пројектом је предвиђена изградња вертикалног..
Од данас ће у Старој Загори грађани свих узраста – од малих до старих, моћи да пошаљу своја писма Деда Мразу. У фоајеу Државног позоришта лутака у граду постављено је поштанско сандуче за писма Деда Мразу. Из културне институције обећавају да ће..
Унапређење вештина критичког размишљања, провере чињеница и медијске писмености од суштинског је значаја за друштво, посебно за младе у Бугарској –..
Иновативна метода за лечење дијабетичког стопала која користи сопствено ткиво пацијента у комбинацији са вештачком интелигенцијом примењена је у..