„Нијансе у уметности“ је наслов серије манифестација посвећених бугарском  председавању Саветом ЕУ. На програму су наступи састава, оркестара и хорова који раде „под капом“ општинских културних института.  2. маја предстоји концерт уз учешће Софијског дувачког оркестра под диригентском палицом Васила Делијева и ансамбла народних игара „Средец“ чији су руководиоци Ива Тарнева и Николај Илијев. Већина манифестација у оквиру тог пројекта окупља публику на Тргу Независности - у историјском језгру Софије познатом као Ларго. Више појединости сазнајемо од Лилије Тошеве, директора Општинског културног института „Средец“:

Циклус спектакала и концерата је нов пројекат Дирекције уметности Софијске општине и општинских културних института „Средец“, „Искар“, „Красно село“ и „Надежда“. Улаз је слободан! Амблематични ансамбли народних игара у саставу Општинског културног института „Средец“ су већ имали заједнички спектакл, а одржани су и концерти оркестра „Симфонијета“ чији је диригент Свилен Симеонов, представа „Пепељуга“ Позоришног студија „Игра“ итд.

Пројекат траје до краја јуна када се завршава уметничка сезона. Концерти и спектакли се одржавају испод стаклене куполе поред археолошких ископавања у центру Софије – на месту где буквално „извире“ хиљадугодишња историја престонице. Ствара се дивна атмосфера која се не да заборавити! По мом запажању, манифестације посећују не само становници Софије већ и њени гости из земље и иностранства.  Намеравамо да се овај циклус претвори у традиционалан , јер је интересовање заиста велико.

„Под капом“ Општинског културног института „Средец“ стваралачку активност развија на десетине музичких и позоришних састава, ансамбала народних игара. 7. маја ансамбли народних игара Културног института ће учествовати на концерту под насловом „Европа игра“, који је саставни део Европског музичког фестивала. Поводом Дана Европе такође се припрема посебан програм насловљен „Боје Европе“. Поред концертног рада у току је и активна припрема за фестивал „Софија ствара“ који има такмичарски карактер. Овај форум у организацији Општинског културног института „Средец“ ће се одржати од 16. до 19. маја (још је могуће пријављивање за учешће). Такмичиће се деца и млади свих старосних група. Има неколико категорија, као што су рецимо „фолклорне игре и песме“, „балет“, „класичан и модеран плес“ и др. Гала концерт ће се одржати 19. маја у реновираној сали Дома културе „Средец“. За тада је планирано и уручивање награда фестивала „Софија ствара“.

Превод: Албена Џерманова