Бугарске недељне допунске школе које су основали наши сународници у иностранству су самоорганизоване заједнице које уживају подршку бугарске државе.  Оне чувају бугарски идентитет и одржавају сталну везу са домовином. Да би постао видљивији рад наших недељних школа ван граница земље организована је замашна иницијатива под заједничким називом „Руже Бугарске“. Идеју је лансирало Министарство образовања и науке (МОН) које је предложило да се обележи 11. мај – црквени празник Светих Ћирила и Методија. Уједињујући елеменат програма је традиционално бугарско коло  у које ће се ухватити Бугари  на централним трговима Европе и других континената. Према очекивањима Министарства образовања и науке у тој прослави ће учествовати око 35.000 људи у 43 земље, на 5 континената.

„Стигло нам је преко 200 видео материјала којима нам Бугари показују како протиче припрема празника. Ова иницијатива ће уједно промовисати у јавности сваке од тих земаља рад недељних школа. Слабо позната чињеница је да на 5 континената, у 43 државе, у 273 насељених места, скоро 30.000 деце учи да чита и пише на бугарском “ – каже Деница Сачева, заменица министра образовања.

„328 је укупни број бугарских недељних школа широм света.  11. маја наши сународници – деца, учитељи, родитељи и сви које занима бугарска култура одиграће једно исто бугарско коло – „Празнична свита“ у извођењу оркестра БНР. По завршетку иницијативе прикупићемо видео-материјале тих људи и направићемо филм који ће приказати атмосферу празника широм света. Желимо да акцентујемо и на то да те школе омогућују својим ученицима не само да одржавају идентитет, него и да заврше образовање из језика, историје и географије и добију уверење о томе што елиминише потребу за полагањем додатних испита у случају да реше да наставе образовање у Бугарској. Тамо се организују и курсеви за припрему полагања испита на факултетима. Од 2009/2010 наовамо школске године додељен је 51 млн лева (око 26 млн евра) за помагање рада тих школа.“

Проба у школи „Др Петар Берон“, Праг

Готово пола године МОН у сарадњи са  заједницама Бугара, припремило је обележавање 11. маја заједно са „Ружама Бугарске“. Међу најентузијазиранијима су ђаци у Украјини. Тамо има 64 основне школе, па чак су основали и музичко позориште под истим именом. У Бечу, поред традиционалног кола и читања стихова биће уприличена свечаност на којој ће бити одликовани победници такмичења „Могу да пишем и читам на бугарском“. У Јоханесбургу (Јужна Африка) организује се велики сабор чији учесници приказују ручно израђене предмете и домаћу храну, припремљену уз учешће деце из основне школе „Сл'нчо“. Спектакуларан ће бити и празник у Монтреалу, Канада, где се организује парада народних ношњи. Чак и на местима где нема бугарске недељне школе какав је случај са Казахстаном и Јапаном играће се велико коло уз учешће чланова удружења који желе да се тамо отворе такве школе. „Идеја је да се бугарска култура изведе ван школских просторија и се покаже јавности“ – каже Наталија Михалевска, шеф Дирекције „Образовање Бугара у иностранству и школска мрежа“ у МОН.

Проба у школи „Иван Станчов“, Лондон

„Руже Бугарске“ су наставак нашег дугогодишњег рада са Бугарима у свету, њиховим организацијама и Асоцијацијом бугарских школа у иностранству. Када смо покренули програм „Матерњи језик и култура у иностранству“ ми смо у ствари регулисали успостављање око 340 школа бугарских заједница у целом свету. Ми не само помажемо финансијски недељне школе него их методолошки и организационо подржавамо. Тиме желимо да промовишемо нашу културу и традиције и привучемо странце који се интересују за нашу земљу. То је уједно и наш допринос иницијативама Европске године културне баштине.

Превод: Ана Андрејева