Тридесеторо деце и десет предавача Бугарско-украјинског културно-образовног центра „Медија” у Одеси, Украјина, учествује у двонедељном течају бугарског језика у Разграду. Организатор је Ћирило-Методијевски научни центар при Бугарској академији наука (БАН) у партнерству са Основном школом „И. С. Тургењев” у Разграду. Сагласно Одлуци владе Бугарске о остварењу образовне делатности међу Бугарима у иностранству, донете 1993. године, сва лица бугарске народности која живе самостално или у бугарским заједницама имају право на двонедељни квалификациони течај преко укључивања у обуке у Бугарској. У Разграду се обука такве врсте први пут одржава, а потрајаће до 1. јула.
Гости су смештени у планинарском дому „Пчелина” у истоименом месту. Специјално за њих се одржавају предавања и вежбе из бугарског језика, бугарске историје и географије, народне музике и етнографије. У току течаја деца се упознају са националним традицијама и обичајима, а лектори из Ћирило-Методијевског научног центра при БАН воде обуку специјално намењену професорима и наставницима.
Ученици Основне школе „И. С. Тургењев“ активно учествују у припреми програма за украјинску децу као и у посети културним и историјским знаменитостима и упознавању знаменитости Разграда и старих бугарских престоница – Плиске и Великог Преслава. Увече се око логорске ватре приређују традиционалне игре и причају бајке.
Бесарапске Бугаре су у просторијама зграде обласне управе у Разграду дочекали њихови вршњаци хлебом, шареном сољу и медом. Много волимо нашу прадомовину, свако дете из групе има бугарске корене, обећавамо да научимо бугарски језик и да упознамо своју словенску браћу, рекла је професорка из Украјине Викторија Стојанова.
Превод: Албена Џерманова
Фотографије: Садет КароваЕвропска унија могла би одиграти кључну улогу у обнови Блиског истока по окончању тамошњих конфликата чија ескалација је почела пре тачно годину дана, након напада Хамаса у Израелу, када су хиљаде људи изгубиле живот, а стотине одведене у Појас Газе..
Генерални конзул Бугарске у Њујорку Ангел Ангелов честитао је путем Фејсбука Светски дан учитеља наставницима бугарских допунских школа. „Бугарске заједнице у иностранству су јаке тамо где постоје бугарске допунске школе,“ стоји у честитки...
Угодни јесењи дани дивно су време за шетњу међу радњицама у Самоводској чаршији у Великом Трнову. Чаршија се формирала средином XIX века, када су сељци из околних села своје производе излагали на улици. Појављују се и занатске радионице са дућанима у..
Вршњачко насиље и малтретирање у школама представљају озбиљан проблем не само у Бугарској, већ и у бројним европским земљама. Осмогодишњи Јохан Тансое,..
Једна од честих тема у холивудским апокалиптичним филмовима је велики астероид који прети да удари Земљу, а драматичност ситуације додатно појачавају..