И ове године је ансамбл „Розова долина“ (у преводу „Долина ружа“) из града Карлова учврстио успех бугарских фолклорних састава у свету. Са престижног 6. Међународног ФИДАФ фестивала народних игара и музике за Награду Београда (од 4. до 8. јула) он је донео две награде. На форуму одржаном у главном граду Србије такмичили су се таленти и из далеких земаља – Мексика, Туниса, Индонезије итд.
О доживљајима током фестивалских дана прича Мирослав Василев – уметнички руководилац и кореограф ансамбла:
Заиста је наш ансамбл остварио велики успех што је резултат посвећености раду свих чланова. Ово је било 6. издање Фестивала који се одржава у Београду и који већ две године има такмичарски карактер. Пред нама је био велики изазов, јер сви састави прво пролазе селекцију, а догађај се одржава под окриљем Федерације међународних фестивала народних игара (FIDAF – Federation of International Dance Festivals) са седиштем у Јужној Кореји. Иначе у Београду организатор је КУД „Св. Сава“. Ове године конкуренција је била велика – учествовали су такмичари са 5 континената света. Наш ансамбл је освојио „Велику награду“ за целовити наступ и специјалну награду за кореографију. Наступали смо у Концертној дворани Коларац, која је надалеко позната по акустици…
Ансамбл „Розова долина“ из града Карлова постоји више од 45 година а његови концертни програми се одликују изузетном кореографијом и богатом музичком палетом. Године 2017. Ансамблу и његовом уметничком руководиоцу је додељена специјална награда Савеза музичких и плесних уметника Бугарске „Златна лира“ за висока уметничка достигнућа.
Који је био репертоар састава у оквиру овогодишњег Међународног фестивала народних игара и музике за Награду Београда сазнајемо опет од Мирослава Василева:
Представили смо народне игре из неколико региона Бугарске – из Шопског краја, западног дела Бугарске, Тракије и др. Њихови аутори су наши познати кореографи, али је чланове жирија највише импресионирао музичко-сценски спектакл „Празник у Долини ружа“ који је постао наш заштитни знак и умногоме допринео освајању вредних награда. Високу оцену нам је дао жири у саставу истакнутих стручњака у области музичко-сценских уметности и зато нам ове награде још више значе.
Превод: Албена ЏермановаНа Међународни дан жена осврћемо се на нека бугарска народна веровања о мушкарцу и жени. Ако кренемо од библијског сижеа о Адаму и Еви, открићемо да га је бугарски фолклор протумачио на свој начин. Бог је створио Адама, удахнуо му живот, али..
Тодорова субота, један од значајнијих празника у бугарској традицији, ове године обележава се 8. марта, у суботу после Белих поклада . Народна веровања кажу да свети Тодор има важну улогу у буђењу природе и припреми за нови живот. Према предању, на..
Већ 21. годину заредом Симитли се претвара у позорницу великог кукерског фестивала . Под називом „Симитлија – Древна земља кукера“, овај догађај је од локалне традиције прерастао у једну од најзначајнијих кукерских манифестација. Овог викенда,..