Бугари, Румуни, Молдавци и Македонци поздравиће долазак пролећа празником „Балканско пролеће у белој и црвеној боји“. Он ће се одржати у Милану 24. фебруара а посвећен је 1. марту – дану када драгим особама дајемо амулет за здравље израђен од белог и црвеног конца. У Бугарској се он зове „мартеница“, у Румунији и Молдавији „марцишор“ (mărțișor), у Северној Македонији - „мартинка“. Године 2017. „мартеница“ је уписана на Унескову Репрезентативну листу нематеријалног културног наслеђа човечанства након колективне номинације од стране 4 државе. Ова чињеница је била повод да балканска заједница у Милану дође до идеје да организује заједнички празник.
„У ствари, на самом почетку то су биле радионице израде мартеница Бугарске школе у Милану. Након предлога за уписивање мартенице на Унескову листу нематеријалног културног наслеђа, ми смо на идеју адв. Марије Ганчеве – потпредседнице нашег центра, решили да радионице проширимо и на друге нације које имају ову традицију.“, каже Гергана Христова, председник Центра за језик и културу “Овде Бугарска“ и Бугарске недељне школе у Милану.
Трећу годину заредом балкански празник се организује у сарадњи са Италијанско-румунским културним центром у Милану, молдавском асоцијацијом „Ватра Неамулуи“ у Милану и македонском културном асоцијацијом „Камени мост“. Догађај ће се одржати под патронатом Општине Милано и Генералних конзулата Бугарске, Румуније и Молдавије у италијанском граду. Жири ће изабрати најлепше мартенице које су израдила деца уз помоћ експерта четири културне асоцијације и родитеља деце која похађају Бугарску школу. Празник ће се завршити радионицом бугарских народних игара под вештим руководством фолклорне групе “Весеље”.
Заједничка манифестација „Балканско пролеће у белој и црвеној боји“ је замишљена као дан богат догађајима и „корисну лекцију из солидарности и дељења заједничких културних вредности и традиција балканских заједница у Милану. То је начин на који се наше наслеђе може и даље преносити с генерације на генерацију…“, кажу организатори.
Превод: Албена Џерманова
Фотографије: FB Centro linguistico e culturale Qui BulgariaМађарска је преузела председавање у кључном тренутку за Европску унију, али због забринутости да ће ова земља блокирати или одложити важна питања спољне и безбедносне политике која захтевају једногласност. Земља, коју предводи премијер Виктор Орбан,..
Последње четири године будући дипломци показују највеће интересовање за студије права на Правном факултету најстаријег и најпрестижнијег универзитета код нас – Софијског универзитета "Свети Климент Охридски". Реч је о магистарским..
Датум је 17. новембар 1993. године. У току је последњи минут меча између Бугарске и Француске на стадиону „Парк де Пренс“ у Паризу који је одлучујући за пласаман на Светско првенство у фудбалу у САД наредне године. Резултат је 1:1 (у том случају би се..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова..
Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову,..