10. октобра џез трио „Акустична верзија“ представља свој нови програм специјално припремљен за учешће на Међународном џез фестивалу „Нишвил“, у Србији. Концерт је у Sofia Live Club-у.

У својој ужурбаној свакодневици извођачи, композитори, аранжери, предавачи Антони Дончев (клавир) и Христо Јоцов (бубњеви) ретко кад нађу времена да заједно наступају иако је „Верзија“ обојици први успешан џез пројекат. Године 1985. тек-што основана група је постала прва бугарска формација која је освојила награду на интернационалном џез фестивалу Hoeilaart , у Белгији. Већ следеће године дуо је на престижном такмичењу Европске радио-дифузне уније European Jazz Competition у Леверкузену, Немачка, освојио Grand Prix и додељено му је звање Џез уметника 1986. Мало после почетка њима се придружио Георги Дончев – контрабас. И данас „Акустична верзија“ наступа као трио. У четвртак /10. октобра/ са њима ће свирати Борис Таслев.

Последњи албум „Верзије“ зове се Time In Time Out, промовисали смо га 2015. године – подсећа Христо Јоцов. – Познато је да група не свира свакодневно али је зато сваки нови концерт прави догађај. У августу ове године нас је Иван Благојевић – директор Нешвил продукције, позвао да свирамо на фестивалу. Само да кажем да је главни програм тог престижног џез форума веома озбиљан. Наступи се одвијају на две сцене а учествују многе велике звезде. Повод за овај позив била је чињеница да смо ми свирали на првом издању фестивала. Тада се водио рат, на снази је био ембарго, али су бугарски уметници подржали музички форум. Сада имамо скроз нови програм…“. Нове комаде промовишемо у Софији а недељу дана касније (17.10) – у клубу Bee Bop Café у Пловдиву. Као и обично аутори смо ја и Тони, који нас је чак изненадио, јер је пред последњу пробу послао нови комад. Музика је у типичном стилу групе. И ма како звучало, рећи ћу да тај стил не треба мењати, јер све што смо урадили  1984-1985. године јасно је одредило правац.

Познато је да је у „Акустичној верзији“ свирало више контрабасиста који су након „стажа“ код нас отишли у САД. Сада трио има новог члана – сјајног музичара Бориса Таслева. Више и не бројим године „Верзије“, али знам да је у питању зрело доба. Мудрост, мир и радост због стварања музике су најбитнија ствар. Како смо изабрали име формације? Колико се сећам измислио га Антони. Формацију смо основали у време бума електронске музике и фјужен стилова. Били смо луди за Чиком Коријом, „Електрик бендом“… Али нисмо могли да имамо такве инструменте. Док смо размишљали о имену решили смо да оно треба да говори о томе да смо супротност „електронском таласу“ који је тада запљуснуо свет. Имали смо снажан почетак који је заувек маркирао филозофију групе… Зрелост, искуство стечено током година само допуњују, придају нове нијансе и проширују дијапазон. Без обзира што се на сцени ретко састајемо, ја и Антони имао изванредно партнерство... Кад постоји трећа особа, ствари се мењају, али кад смо само нас двоје, можемо да стварамо музику сасвим спонтано а да се при томе не примети да она раније није написана. Више пута је тако било. Ми смо као астрални близанци…

Превела: Албена Џерманова