Бугарски национални радио © 2021 Сва права задржана

Краткометражни филм „Задаци дана“ ће ући у такмичење за Оскара

Фотографија: Compote Collective

Један бугарски наслов учествује у такмичењу за годишње филмске награде америчке Академије филмских уметности и наука, познате као награде Оскар и то је краткометражни (петоминутни) анимирани филм „Задаци дана“ редитељке Петје Златеве. Први пут је приказан на 16. издању  Међународног фестивала краткометражних филмова „In the Palace“ у Варни.

„Има два начина на које један филм може ући у такмичење за Академијине награде – први је ако је доспео на високо место на бокс офис листи у САД, а други је ако је освојио награду на престижном фестивалу.– каже продуцент филма Весела Данчева. – Међународни форум „In the palace“ од неколико година има потребну категорију за ову селекцију што је била одлична шанса за тај бугарски филм домаћег аутора, снимљен бугарским финансијским средствима.“

Филм „Задаци дана“део је пројекта„Потез и стих“, у оквиру којег редитељи бирају неку поему са намером да је преточе у кратки цртаћ. Први део је доживео такав успех да су они решили да наставе са другим ауторима стихова. Једно од тако насталих остварења је филм Петје Златеве „Задаци дана“, снимљен на стихове Стефана Иванова. Задаци свакодневице главне јунакиње су уоквирени у сиже, а захваљујући њима она успева да побегне од самоће.Инспирацију редитељка налази"у брзом ритму, разним активностима које воде до апсолутне статичности, благој сети и осећању бесмислености којим одише поема."Традиционална, цртана анимација и комплетан рад на филму одузео је више од једне године.

„…да пустим музику да би ми правила друштво
или боље телевизију, па да ми буде саговорник, искључујем рерну


и сипам оброк аветима…“

– фрагмент из стихова Стефана Иванова.


Није случајно што је Петја Златева решила да ликове поеме прикаже као животиње:

„Дошло је тако само од себе, а и мени није занимљиво да увек цртам људе – каже Петја Златева. – Када црташ човека визуелно га  стављаш у неке оквире. Жеља ми је била да се узраст главне јунакиње креће у широком дијапазону, јер се у поеми не наводи колико јој је година. Текст је био само основа сценарија. Тек потом постаје јасно који су ти авети и зашто су тамо.“

„Сабласти које се помињу у поеми по мом схватању су манифестације њених жеља – додаје Весела Данчева. – У настојању да држимо корак са ритмом поеме променили смо хронологију неких сцена.У поеми четкице за зубе чији се број постепено смањује помињу се на крауј, док код Петје филм почиње са прањем зуба и видимо да је четкица само једна.То показује гледаоцу колико је усамљена јунакиња и да су гости које послужује у ствари одраз њене жеље за животом, пуном деце и вољених особа.“


И премда је у „Задацима дана“ основна тема усамљеност, на финалу у нашој свести и даље одзвања смех главне јунакиње чији јој је глас на бугарском и енглеском позајмила глумица Емилија Клајн. Да ли она исмева самоћу или саму себе иронизује, то је већ питање личне интерпретације. Филмска екипа је саундтрек поверила“Big Banda Soundscapers”-има, а велику заслугу за музику „Задатака дана“ има композитор Александар Евтимов. Пошто је у питању сасвим нов пројекат, тек му предстоји наступање на фестивалима, а Петја Златева и Весела Данчева планирају да га прикажу на свим фестивалима бугарског анимираног филма.


Превод: Ана Андрејева


Више из ове категориjе

Жана Гендова и Васил Гендов

Жана Гендова – прва муза бугарске кинематографије

20 година након што су браћа Лимијер у Паризу одржали прву филмску пројекцију на свету, у Модерном театру у Софији приказан је први играни филм, комедија „Блгаран је галант“ пионира бугарског филма Васила Гендова. Глумац и редитељ првог дугометражног..

објављено 23.1.21. 10.05

Чауши, арапи, бабугери и џумали – Иво Данчев и његови кукери

После еуфорије око Божића и Нове године код нас долази ред на кукерске игре и поворке. Одевени у коже, са језивим маскама на глави и прикаченим за појасеве и костиме бакреним звонима, клепетушама и прапорцима они играју своје ритуалне игре и..

објављено 20.1.21. 16.22

У чему се крије „проклетство“ белог сира?

Милена Димитрова је бугарска новинарка која воли путовања и кување. Добитница је домаћих награда „Златни век“ за допринос бугарској култури и „Златно перо“ Савеза бугарских новинара, као и међународних награда SEEMO и „др Ерхард Бусек“ „За боље..

објављено 17.1.21. 10.25