Мушки камерни састав „Светоглас“ обележио је 10. годишњицу оснивања новом продукцијом. Вишегласна интерпретација старих фолклорних образаца препеваних на нови начин је у основи музичке естетикеSvetoglas Bulgarian Polyphony-је. Четворица певача: Данијел Спасов, Станимир Иванов, Виктор Томанов и Милен Иванов певају а капела, што је још један знак њихове високе извођачке класе. Као зналци музичких дијалеката њихови гласови племенитог тембра усклађују наслеђену домаћу традицију са данашњим поимањем света. Они су иначе остварили успешне турнеје у Норвешкој, Русији, Шпанији, Великој Британији, Белгији, Колумбији, Шведској, Француској и др.О албумима који су издали и најновијем међу њима причаМилен Иванов – уметнички вођа„Светогласа“ и аутор обрада свих песама стављених на албум „Песма славуја“:
Камерно музицирање тражи велику прецизност и зато је веома тешко, али је моја велика слабост. Зато смо са Данијелом, са којим годинама певамо у дуету, основали „Светоглас“. Гласови на једном од ранијих албума смо насложили како бисмо добили ефекат вишегласја. Када смо поклонили албум швајцарском продуценту Марселу Селијеу, он је рекао: „Супер сте, али где су двојица других“? Предложио је да откријемо још двојицу певача, па да песме интерпретирамо у сценској варијанти. Радостан сам што су Виктор и Станимир наши истомишљеници. Када стварамо албум, увек се ослањамо на осмишљени концепт. Први између њих – „Точак живота“ укључује народне песме и црквена појања који су пратили најважније догађаје у животу– рођење, одрастање, венчање, смрт као и такве везане за годишњи календар. На другом албуму су искључиво црквена појања која смо снимили у цркви Клисурског манастира, недалеко од града Вршеца, у природном амбијенту без техничке интервенције. Трећи албум „Песма славуја“ садржи наше песме које изводимо на концертима. Скоро све су записане уживо“, јер желимо да све звучи што је могуће искреније и неусиљеније. Оставили смо чак и аплаузе. На модернији начин смо искомбиновали жанрове. У једну изворну песму смо уградили битбокс, који изводим ја. У другом експерименту ја као ђак Националне музичке академије „Панчо Владигеров“, смер класична музика, сјединио сам старински бугарски фолклор са фугатом из опере „Волшебна фрула“ Моцарта. Није ми било лако да искомбинујем тракијску песму„Завило се вито коло“, познату у извођењу прослављене народне певачице Влкане Стојанове са Моцартовом музиком, јер је Моцарт савршен и ако укинеш само један његов тон све се распада као кула од картона. Снимак је начињен приликом премијерног извођења ове композиције коју смо назвали „Игра“, у француском граду Кресту. Публика је била одушевљена.
Насловна песма је старинска - „Целу ноћ ми славуј појаше“, позната у извођењу другог нашег незаборавног певача -Костадина Гугова. Осмислили смо је на нов начин и отпевали уз пратњу акустичне гитареНиколаја Антова. На албуму су 22 песме за које су стигли и први позитивни одзиви. 28. новембра у Градској ликовној галерији Софије биће одржана званична промоција албума. Захваљујући љубазности Ликовне галерије и општине града Софије имаћемо прилике да представимо албум у лепом арт окружењу, са добром акустиком. Очекујемо вас!
Превод:Ана Андрејева
Један од симбола Бугарске је мартеница за коју се верује да највљује пролеће и тера таму. Сваког првог марта, чак и када су далеко од отаџбине, Бугари својим рођацима и пријатељима дарују упредене беле и црвене нити, упућујући им жеље за здравље и..
Дан након Светог Трифуна, празника виноградара и винара, чланови аматерског фолклорног ансамбла из локалног читалишта у дрјановском селу Гостилица реконструисаће народни обичај познат као „јалова понуда“. Ради се о празнику који обилује елементима спектакла..
Да је традиција гајења винове лозе и производње вина на подручју данашње Бугарске вишевековна потврђују не само квалитетна домаћа вина, већ и празници у част бога Диониса, као и дан Светог Трифуна, у народу познатог и под именом Трифун..