Шестог децембра на сцени Софијске опере први пут код нас ће бити представљен мјузикл „Јадници“. Узбудљива прича Виктора Игоа је више пута интерпретирана на позоришној сцени, према њој су снимани филмови и ТВ продукције.

Роман, који је завршен 1862. године, прати живот Жана Валжана, неправедно осуђеног робијаша, који тражи начин да победи зло у себи, да се искупи и започне нови живот. Прича се завршава на барикадама париске јунске побуне из 1832. године.

1978. године, инспирисан Игоовим романом, композитор Клод-Мишел Шенберг је створио музику, коју је објавио заједно са стиховима Алена Бублила. Касније су двојица прерадили своју концепцију и тако се појавило музичко-сценско дело које је постало изузетно популарно. Кажу да је то најбољи мјузикл свих времена. Прва премијера „Јадника“ је била у Паризу 1980. године. Уследиле су поставке у Лондону и Њујорку. Мјузикл је постао прави хит. Ускоро после светске премијере била је планирана и бугарска, али су прошле деценије пре него што се та идеја обистинила.

Акад. Пламен Карталов, директор Софијске опере и редитељ поставке прича о догом путу који су „Јадници“ морали да прођу до свог првог састанка са бугарском публиком:

„Препородили смо идеју у прави час. Продуцент Камеран Макинтош нам је уступио ауторска права још 1987., потписали смо уговор и започели са аудицијама. За улоге је конкурисало више од 200 кандидата из целе Бугарске – оперски певачи, певачи оперете, поп певачи, филмски и позоришни глумци. Изабрали смо по два глумца за сваку улогу, али нисмо могли да пронађемо средства за специјалне микрофоне. Данас то можда и звучи смешно, јер их има свако, али је тада то био проблем… Као да смо претекли време. Прошле су деценије и сада могу рећи да ме је рад са мојим глумцима увелико усрећио. То су поп певач Орлин Павлов (у улози Жавера), глумац и музичар Владимир Михајлов (у улози Жана Валжана), џез, поп и мјузикл певачица Весела Делчева (у улози Фантине), глумац Николај Сотиров (у улози Епископа), дивна млада и талентована Ани Вутова (у улози Козете). Много их је… А ако лично ја треба да одаберем за себе лик који да протумачим, можда бих се определио за Жана Валжана – то је веома емотивна улога. Мада у мојој свакодневици директора чешће се понашам попут полицијског инспектора Жавера, који строго поштује закон и дисциплину… Те су две улоге супротне, али и веома импресивне.“

Како познати поп певач Орлин Павлов гледа на своје учешће у мјузиклу „Јадници“?

„Велики изазов је да наступаш на сцени Софијске опере. Први пут радим са маестром Карталовим, уопште први пут радим са оперским редитељем. То је најзамашнија продукција мјузикла коју смо икада видели у Бугарској. Прошли смо кроз изванредно тешки кастинг, ништа мање тежак је био и рад на улогама. Мислим да су сви учесници заиста добри и публика ће доживети дивне тренутке са њима. Ја тумачим улогу Жавера и то је за мене још један изазов. Жавер сматра да је он оличење полицијске институције, да је он главни тужитељ и судија, човек без душе, чији је једини циљ да спроводи ред и прогања Жана Валжана. Он је анти-јунак. Међутим, у једном тренутку се прелама, јер открива да бивши робијаш има срце, да је постао племенит човек… То га збуњује и  дебалансира у таквој мери да извршава самоубиство. Моји задатак на сцени је да будем мрачан, лош, строг… Тешко ми је, јер ја нисам такав у животу. Али ми је у томе помогао рад са редитељем акад. Карталовим, са диригентом Игорем Богдановим, са Светославом Лазаровим који се бави нашом музичком припремом, уопште са свима који су свесрдно радили на реализацији те дугоочекиване поставке.“

Интересовање публике је велико, због тога мјузикл „Јадници“ је седам пута на децембарском програму Софијске опере и шест пута на јануарском.

Превод: Александра Ливен