Рождество Христово у музици

објављено 26.12.19. 07.00

Фотографија: БГНЕС

У благословеним данима Рождества Христовог одјекује звоњава црквених звона и певају се божићне химне. Радио емитује песме – старинске и савремене, бугарске и иностране… Странци, заљубљени у наш фолклор, често запевају на бугарском језику. Млада генерација поп извођача често изражава своја осећања и мисли на енглеском… Иако „вишејезични“, ми из Радио Бугарске поштујемо наше корене. Због тога смо за Вас изабрали песме које ће обогатити ове светле дане традиционалном „музичком сликом“.

Почињемо најдревнијом професионалном музиком која се родила на нашем поднебљу – музиком Источног хришћанства. На Божићном богослужењу неколико пута се пева тропар „Рождество твоје, Христе Боже наш“ који је део црквене праксе од IV века. Он звучи у храмовима неколико дана славећи Рођење и светлост, којом је Божји син издашно обдарио свет. Можете га чути и сада у извођењу црквеног појца Николе Антонова на неколико језика – црквенословенском, бугарском (који је он сам превео и адаптирао) и грчком. Никола пева на празничним службама у софијском храму Рождества Христовог заједно са Фотисом Јанакакисом, првопојцем Константинопољске епархије који је допутовао у Бугарску специјално за празник. Он је корифеј древне источне традиције византијског појања које се и дан данас чува и изводи у Грчкој, и једино у Бугарској – на црквенословенском. Подсетимо да је пре неколико дана УНЕСКО уписао византијско појање на листу светске нематеријалне баштине.

Рођење Твоје, Христе, Боже наш,

засија свету светлост разума,

јер у њему они који звездама служаху

од звезде се научише да се клањају Теби, Сунцу Правде,

и Тебе да познају с висота Истока,

Господе, слава Теби.

Неизоставан део празника су и појања четворице чланова мушке вокалне формације за старинску полифонијску музику „Светоглас“, који надахнуто изводе црквена и бугарска фолклорна дела. Пре десетак година Данијел Спасов и Милен Иванов су инспирисали стварање вокалног квартета привлачећи фолклорне извођаче Станимира Иванова и Виктора Томанова. Пре око месец дана „Светоглас“ је издао нови албум под насловом „Песма славуја“ (https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101196664/albumat-pesenta-na-slavea-na-kvartet-svetoglas-mnogoglasni-sazvuchia-ot-folklornoto-minalo-i-nastoashte), који је публика усхићено прихватила. На њему је, поред више од двадесетак наслова, и једна компилација ритуалних народних песама које коледари изводе у чаробној божићној ноћи.

„У таквој ноћи …“ – песма у извођењу познате поп певачице Тони Димитрове такође је један од наших „божићних музичких симбола“, поред породичне топлине, празничног духа и вере у добро… Она прича о песми звона у Божићној ноћи, која симболично нас изводи из тишине - симбол песимизма, духовне лењости и препрека на путу сваког савременог човека.

Тихи, тихи кораци по снегу,
Сија, сија Месец блед…

Мајка ставља хлеб у пећ.
Празник, празник је за све.

У таквој се ноћи, у таквој се ноћи
Родио Исус, родио Христос!
Из даљине допире звоњава,
звоњава која разбија тишину…

И чим смо већ поменули младу генерацију и енглески језик… Недавно је Викторија Георгијева – талентована певачица која је и бугарски учесник на „Евровизији 2020.“, представила свој божићни кавер „Come Out And Play“, који је посвећен удомљавању бескућних животиња. Јунаци видео спота су људи различитих узраста који су отворили свој дом за сироте псе.

Сама Викторија има пет паса и још неколико домаћих животиња, а придружила се кампањи вођена искреном жељом да помогне нашим четвороногим пријатељима.

„Рождество твоје, Христе Боже наш“

Тропар којим смо започели овај прилог је фино уплетен у песму поп певача Георгија Христова који је сам написао текст и музику. Видео спот је снимљен у Ивановским црквама у стени – манастиру основаном у XIII веку, у којем су у XIV веку живели монаси исихасти, и који је данас на Унесковој листи светске културне баштине.