Бугарски национални радио © 2020 Сва права задржана

Избор из колекције Радио Бугарске

Бугарски језик је присутан у једном од званичних докумената Намибије

| ажурирано 22.5.20. 22.13
Фотографија: pinterest.com

Наши сународници живе на свим континентима али вести о њиховим достигнућима и раду у корист Бугарске ретко кад улазе у фокус пажње јавности. Један од тих Бугара је почасни конзул Бугарске у далекој Намибији Михајил Михајлов. Вероватно ће се многи од вас питати какве би односе могла Бугарска да одржава с Афричком државом. Одговор ће вас изненадити:

У Намибији знају пуно о Бугарској, јер је наша земља пружила велику подршку у ослободилачкој борби овог народа против колонијалног режима апартхејда до 1990.“- каже Михајлов.

„Још увек приликом сваке посете бугарских делегација они изражавају своју захвалност због те подршке. Осим тога велики део Намибијаца, који су стекли образовање у Бугарској пре 1989, сада заузима одговорне позиције у Намибији и показују за њих карактеристичну симпатију према нашој земљи.“

Друга занимљива чињеница из историје младе државе повезана је с једним од докумената којима је 1990. Намибија објавила независност од своје јужне сусетке – Јужноафричке републике.

Први протокол је написан на бугарском језику јер је већи део учесника у припреми овог документа стекао своје образовање у Бугарској. То су људи из различитих племена који говоре различите језике али их је у том тренутку објединио бугарски језик“ – наставља почасни конзул.

У новембру прошле године је званичну посету Намибији обавила вицепремијерка и министар спољних послова Екатерина Захаријева.

Министар спољних послова Екатерина Захаријева са председником Републике Намибије Хагеом Готфридом Гејнгобом - новембар 2019.

Михајил Михајлов оцењује ову посету као врло успешну. „Упркос томе што на овој етапи Бугарска нема много интензивних односа с Намибијом ова посета је поставила темеље да се они развију сасвим ускоро“ – сматра Михајлов и додаје да што сетиче бугарско-намибијских економских односа, највећи промет забележен је у извозу и увозу прерађене бугарске бакарне руде. „Удаљеност Намибије од Бугарске и њен мали број становника одређује веома ниску робну размену. Али у другим областима као што су култура и образовање отварају се поља за добре интеракције и ми ћемо их користити у будуће.“ У вези с тим потписана су два нова споразума:

„Културни споразум предвиђа посете сваке године намибијских уметника Бугарској и бугарских уметника Намибији. Приказиваће се тематски спектакли, изложбе, филмови, зависно од тога шта је тренутно актуелно. Споразум у области образовања, предвиђа да намибијски студенти поново имају могућност да студирају у Бугарској.

Ван своје дипломатске делатности Михајил Михајлов је аутор неколико књига са разноликим и занимљивим сижејима. За новелу „Бушменска коб“ („Бушменска прокоба“) која прича о животу нестајућег афричког племена добио је награду „Писац Африке“, а књига је још увек бестселер у Африци. Михајил Михајлов је први Бугарин одликован престижним одличјем.

У другој књизи Михајлов описује своје авантуре за време лова. Њен наслов „Лов и љубав“ („Лов и любов“) звучи парадоксално, али лов заиста може да буде израз љубави према природи и животињама – уверава нас наш сународник. „Све што човек осећа током потере, проналажења, сусрета са животињама, јаче је од последњег пуцња“ – каже Михајлов.

Иако је само хоби, писање је Михајлу Михајлову битно, пошто је то начин да се обрати себи. „Више ме занимају озбиљне општељудске теме. У процесу писања осећам задовољство да их интерпретирам, да живим док пишем и да маштам.“


Превела: Ива Гринко

фотографиje: лична архива и БГНЕС

Више из ове категориjе

Богови показали цару Трајану где да оснује Марцијанополис

Ретко ко зна да испод једног насеља у Девњи, граду на североистоку земље, близу Варне, леже остаци града који је био од стратешког значаја за Римско царство – Марцијанополиса. Према легенди, крај једног кршког извора у римској провинцији Доња..

објављено 22.11.20. 09.15

Златоград – право архитектонско благо у срцу Родопа

Златоград сваке године 21. новембра богатим програмом, који привлачи више хиљада гостију у овај живописни крај, обележава свој празник. Датум није случајно изабран - 21. новембра 1912. године је овај крај ослобођен од Османлија. Догађај се обележава..

објављено 21.11.20. 09.25

Глуво камење шапуће… Стене „гутају“ звук, нема и одјека

Древни култни комплекс стеновитих формација у источном делу планине Родопе деценијама привлачи истраживаче и туристе. Мештани су му дали име Глуво камење. Реч је о преко 500 удубљења исклесаних у стенама дуж обале реке Арда. Могу се видети на..

објављено 15.11.20. 07.25