Бугарски национални радио © 2021 Сва права задржана

Избор из колекције Радио Бугарске

Бугарски језик је присутан у једном од званичних докумената Намибије

| ажурирано 22.5.20. 22.13
Фотографија: pinterest.com

Наши сународници живе на свим континентима али вести о њиховим достигнућима и раду у корист Бугарске ретко кад улазе у фокус пажње јавности. Један од тих Бугара је почасни конзул Бугарске у далекој Намибији Михајил Михајлов. Вероватно ће се многи од вас питати какве би односе могла Бугарска да одржава с Афричком државом. Одговор ће вас изненадити:

У Намибији знају пуно о Бугарској, јер је наша земља пружила велику подршку у ослободилачкој борби овог народа против колонијалног режима апартхејда до 1990.“- каже Михајлов.

„Још увек приликом сваке посете бугарских делегација они изражавају своју захвалност због те подршке. Осим тога велики део Намибијаца, који су стекли образовање у Бугарској пре 1989, сада заузима одговорне позиције у Намибији и показују за њих карактеристичну симпатију према нашој земљи.“

Друга занимљива чињеница из историје младе државе повезана је с једним од докумената којима је 1990. Намибија објавила независност од своје јужне сусетке – Јужноафричке републике.

Први протокол је написан на бугарском језику јер је већи део учесника у припреми овог документа стекао своје образовање у Бугарској. То су људи из различитих племена који говоре различите језике али их је у том тренутку објединио бугарски језик“ – наставља почасни конзул.

У новембру прошле године је званичну посету Намибији обавила вицепремијерка и министар спољних послова Екатерина Захаријева.

Министар спољних послова Екатерина Захаријева са председником Републике Намибије Хагеом Готфридом Гејнгобом - новембар 2019.

Михајил Михајлов оцењује ову посету као врло успешну. „Упркос томе што на овој етапи Бугарска нема много интензивних односа с Намибијом ова посета је поставила темеље да се они развију сасвим ускоро“ – сматра Михајлов и додаје да што сетиче бугарско-намибијских економских односа, највећи промет забележен је у извозу и увозу прерађене бугарске бакарне руде. „Удаљеност Намибије од Бугарске и њен мали број становника одређује веома ниску робну размену. Али у другим областима као што су култура и образовање отварају се поља за добре интеракције и ми ћемо их користити у будуће.“ У вези с тим потписана су два нова споразума:

„Културни споразум предвиђа посете сваке године намибијских уметника Бугарској и бугарских уметника Намибији. Приказиваће се тематски спектакли, изложбе, филмови, зависно од тога шта је тренутно актуелно. Споразум у области образовања, предвиђа да намибијски студенти поново имају могућност да студирају у Бугарској.

Ван своје дипломатске делатности Михајил Михајлов је аутор неколико књига са разноликим и занимљивим сижејима. За новелу „Бушменска коб“ („Бушменска прокоба“) која прича о животу нестајућег афричког племена добио је награду „Писац Африке“, а књига је још увек бестселер у Африци. Михајил Михајлов је први Бугарин одликован престижним одличјем.

У другој књизи Михајлов описује своје авантуре за време лова. Њен наслов „Лов и љубав“ („Лов и любов“) звучи парадоксално, али лов заиста може да буде израз љубави према природи и животињама – уверава нас наш сународник. „Све што човек осећа током потере, проналажења, сусрета са животињама, јаче је од последњег пуцња“ – каже Михајлов.

Иако је само хоби, писање је Михајлу Михајлову битно, пошто је то начин да се обрати себи. „Више ме занимају озбиљне општељудске теме. У процесу писања осећам задовољство да их интерпретирам, да живим док пишем и да маштам.“


Превела: Ива Гринко

фотографиje: лична архива и БГНЕС

Више из ове категориjе

7 бугарских споменика културе на Унесковој листи светске културне баштине

Поводом 18. априла који је одлуком УН проглашен за Међунродни дан споменика и споменичких целина, Радио Бугарска вам представља бугарске споменике културе који су уврштени на Унескову листу светске културне баштине. Има их укупно 7. Смештен на..

објављено 18.4.21. 10.20

Сан као врата ка другом свету

Према народном веровању, током сна се људска душа одваја од тела и путује у непознато, а снови су успомене са тих путовања. Зашто не смемо дирати човека који спава, где смемо, односно не смемо да спавамо, да ли се снови остварују, шта нам..

објављено 17.4.21. 10.35

Музеј који чува „страсти“ бугарских револуционара

Да ли је могуће да затвор носи дух наде, да сведочи о цени слободе и о историји која је део нас? Одговор је „Да“, ако је реч о затвору у Великом Трнову који је постао музеј. Он је код нас једини затвор оријенталног типа. Подигнут је 1854. године за..

објављено 10.4.21. 12.25