У вези са превенцијом ширења коронавируса, од 20. марта до 17. априла укључиво, на снази је привремена забрана уласка на територију Бугарске свим држављанима трећих земаља. Забрана се односи на све граничне прелазе и све врсте превоза – ваздушни, морски, железнички и друмски превоз.

Према подацима Министарства спољних послова Бугарске ситуација на копненим границама европских земаља се стално и драстично мења што путовање у Бугарску или из Бугарске чини немогућим свим превозним средствима. Према последњим информацијама дипломатских представништава Републике Бугарске, скоро да нема државе у Европи која са данашњим даном није увела мере ограничења – затварање граница или појединих граничних прелаза, појачање граничне контроле, обуставу летова и затварање аеродрома.

Сагласно одлуци Националног оперативног штаба за борбу против коронавируса у Бугарској је ступила на снагу забрана уласка на територију земље лицима која долазе из неких земаља чланица ЕУ и земаља Шенгенског простора – из Италије, Шпаније, Француске, Велике Британије и Северне Ирске, Немачке, Холандије и Швајцарске. Грађанима тих држава-чланица Уније и земаља Шенгенског простора, као и члановима њихових породица је дозвољено да кроз територију Бугарске прелазе у транзиту ради повратка у државу у којој имају пребивалиште или боравиште.

Држављани трећих земаља којима је одобрен привремени боравак у некој земљи чланици ЕУ а пролазе кроз територију Бугарске да би се вратили у државу у којој имају пребивалиште или боравиште, такође имају право на транзит кроз територију Бугарске.

Забрана се не односи на држављане других земаља чланица ЕУ и земаља Шенгенског простора. Изузетак чине и бугарски држављани, чланови породица бугарских држављана и лица која имају пребивалиште или боравиште на територији Републике Бугарске. Без обзира на то из које земље долазе, Бугари могу да уђу на територију Бугарске, али сви који се враћају из земаља које су одређене као ризичне, а то су: Кина, Иран, Бангладеш, Индија, Малдиви, Непал, Шри Ланка, Шпанија, Италија, Република Кореја, Уједнињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске, Француска, Немачка, Холандија и Швајцарска, биће стављени под 14-дневни карантин у месту које ће они навести контролним органима.

Ова забрана се не односи на здравствене специјалисте, здравствене истраживаче и специјалисте за бригу о старијим људима, на возаче теретних возила и особље ангажовано на истовару робе, чланове посаде ваздухоплова који обављају ваздушни превоз робе, као и на друго транспортно особље у случају потребе. Ограничења се не односе ни на дипломате, службенике међународних организација, припаднике војске и хуманитарне раднике док врше своју дужност, као и на лица која путују из хуманитарних разлога.

Ближе информације можете наћи на интернет страници Министарства спољних послова Бугарске и на енглеском језику, као и на интернет страници Бугарског лекарског савеза – на бугарском језику.

Актуелне информације о коронавирусу и мерама у Бугарској на још девет језика можете наћи на Radio Bulgaria ( одаберите језик и кликните на банер COVOD-19) – на српском језику ОВДЕ.

Уредила: Дарина Григорова

Превела: Албена Џерманова