„Концерт“ у првој дворани Националног дворца културе, посвећен годишњици, одложен је, али тог дана, садашњи и бивши хористи, у Бугарској и у свету - будимо заједно у својим мислима. Сачувајмо високи дух који смо овде, у Дечјем хору,  стекли“ – призива Венеција Караманова, главни диригент састава чија историја почиње 1960. г. Тада, првог дана пролећа, одржава се прва проба Дечјег радио-хора са младим диригентом Христом Недјалковим. Под његовом управом хор је одржао велики број концерата у свим великим културним престоницама у свету, учествовао је на конкурсима, фестивалима, значајним међународним манифестацијама. Само у Јапану је у 150 градова одржано више од 500 концерата, на укупно 18 турнеја.

Данас у земљи излазећег сунца у наставном програму музике деца уче неколико бугарских песама (у преводу на јапански језик), које су постале популарне због ове изузетне културне сарадње. Број награда са реномираних хорских форума је такође импозантан. Међу њима је и звање „Амбасадор европске културе“ за 2012. које додељује Федерација европских хорова. Академик Недјалков остаје на челу формације више од пола века – до 2013, када је напустио овај свет. Тада је руководство преузела Венеција Караманова, дугогодишњи хормајстор и други диригент хора, која је као свој основни задатак прихватила очување традиције, али и стварање нове.

Ево и речи које је госпођа Караманова упутила свима који данас прослављају рођендан „хорића“, како га од миља зову:

„Ја бих хтела да их поздравим! Да се не разочарају због тога што се нећемо видети као сваке године тачно 21. марта. Обраћам се вама, хористима и свим љубитељима наше уметности. Заиста, планирали смо да нашу 60. годишњицу прославимо свечано и незаборавно, али и сада ћемо је прославити, иако на мало необичан начин – преко Радио Бугарске. Нека свако од нас изрази своју захвалност оснивачу и дугогодишњем руководиоцу хора, диригенту маестру Христу Недјалкову. Ви живите са музиком, песмом, уметношћу. А сваки додир са њима васпитава и преображава. Ваш таленат, ваша посвећеност и напоран рад пронели су бугарску песму широм света, она је извођена на најпрестижнијим сценама у Лондону, Њујорку, Москви, Пекингу, Токију… Ви сте  освојили љубав публике на четири континента. Вечито младом Дечјем хору БНР желим стваралачке успехе и будите здрави! Срећна 60. годишњица и на многаја лета!

Славићемо током читаве 2020. Спремамо фото-албум са сликама из задњих 10 година рада хора. На новом диску који смо снимили налазе се песме са новог програма хора, као и емблематична дела из првих пет деценија. Један од наших пројеката је концерт у Античком театру у Пловдиву са нашим бившим солисткињама које су сада звезде оперске сцене – Маријом Радојевом, Светлином Стојановом, Виолетом Радомирском…

Чувени оперски певачи коју су кренули одавде сада се множе. Не заборављајмо да међу нашим бившим хористима  има познатих личности које су успеле у различитим сферама – диригенти Росен Миланов и Стефан Недјалков, новинари Јулија Талева, Лидија Михова и још много других вредних људи.“

Превела: Ива Гринко