Бугарски национални радио © 2020 Сва права задржана

Нова правила уласка у Бугарску од 22. маја

Фотографија: БГНЕС

Наредбом министра здравља Кирила Ананијева од 21. маја 2020. године привремено се забрањује улазак на територију Републике Бугарске свим лицима, без обзира на њихово држављанство. Забрана се односи на све граничне прелазе и све врсте превоза – ваздушни, морски, железнички и друмски превоз.

Забрана је на снази од 22. маја 2020. 

Ова забрана се не односи на:

- бугарске држављане, држављане земаља чланица ЕУ и земаља Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан), чланове породица бугарских држављана као и на лица која живе у ванбрачној заједници са држављанином Бугарске, лица која имају пребивалиште или боравиште на територији Републике Бугарске и чланове њихових породица

- здравствене специјалисте, здравствене истраживаче и социјалне раднике и њихове руководиоце, када је циљ њиховог путовања повезан са обављањем професије

- раднике који учествују у испорукама лекова, медицинских производа и средстава за личну заштиту и медицинске опреме, укључујући и оне који учествују у њеној уградњи, сервисирању и одржавању

- транспортно особље које обавља међународни превоз путника и робе, чланове посаде ваздухоплова који обављају ваздушни превоз робе и друго транспортно особље у случају потребе, укључујући чланове посаде пловила и лица која обављају послове одржавања пловила

- стране званичнике /шефове држава, чланове владе и др/ и чланове њихових делегација, као и на дипломате, службенике међународних организација, припаднике војске, запослене у службама јавног реда и безбедности и хуманитарне раднике док врше своју дужност

- лица која путују из хуманитарних разлога

- представнике из области трговинско-економских и инвестиционих делатности, као и на лица која су директно повезана са изградњом, одржавањем, експлоатацијом и обезбеђивањем безбедности стратешке и критичне инфраструктуре Републике Бугарске, извршењем пројеката сертификованих сагласно Закону о подстицању инвестиција, обављањем анализа у пројектима потенцијалних инвеститора и другим делатностима од значаја за привреду земље, укључујући лица која обављају послове у бродоградњи, што се потврђује писмом министра економије или другог надлежног министра

- сезонске раднике у пољопривреди и туризму

- пограничне раднике

Пролазак кроз територију Републике Бугарске, на путу за земљу у којој живе, дозвољен је:

- држављанима земаља чланица Уније и земаља Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан) и члановима њихових породица

- држављанима трећих земаља којима је одобрен привремени боравак у некој земљи чланици ЕУ или земљи Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан) и члановима њихових породица

- држављанима Србије, Републике Северне Македоније, Црне Горе и Турске

Пролазак кроз територију Републике Бугарске наведеним држављанима је дозвољен само у случајевима када се може гарантовати хитно напуштање територије Републике Бугарске.

За сва лица која уђу на територију Републике Бугарске обавезан је карантин од 14 дана.

Изузетак је дозвољен само за:

- бугарске држављане и држављане земаља ЕУ који су:

    * лица која путују из хуманитарних разлога

    * представници из области трговинско-економских и инвестиционих делатности, лица која су директно повезана са изградњом, одржавањем, експлоатацијом и обезбеђивањем безбедности стратешке и критичне инфраструктуре Републике Бугарске, извршењем пројеката сертификованих сагласно Закону о подстицању инвестиција, обављањем анализа у пројектима потенцијалних инвеститора и другим делатностима од значаја за привреду земље, укључујући лица која обављају послове у бродоградњи, што се потврђује писмом министра економије или другог надлежног министра

    * чланови породице бугарског држављанина, односно живе у ванбрачној заједници са држављанином Бугарске када је рок њиховог боравка у Бугарској највише 7 дана

    * возачи аутобуса који обављају међународни превоз путника

    * возачи теретних возила који обављају међународни превоз робе

- здравственe специјалистe, здравственe истраживачe и социјалнe радникe и њихове руководиоце, када је циљ путовања повезан са обављањем професије; раднике који учествују у испорукама лекова, медицинских производа и средстава за личну заштиту, медицинске опреме, укључујући и оне који учествују у њеној уградњи, сервисирању и одржавању; стране званичнике /шефове држава, чланове владе и др/ и чланове њихових делегација, дипломате, службенике међународних организација, припаднике војске, запослене у службама јавног реда и безбедности и хуманитарне раднике, док врше своју дужност; пограничне раднике – без обзира на њихово држављанство

Лица која се не стављају у карантин и лица која пролазе кроз територију Републике Бугарске, на путу за земљу у којој живе, попуњавају и потписују изјаву на обрасцу.

***

Наредба министра Ананијева на бугарском језику доступна је OВДЕ.

Више из ове категориjе

 Стефани Станчева

Бугарка Стефани Станчева међу саветницима Емануела Макрона

Бугарка Стефани Станчева, професор са Харварда, је део 26-члане екипе која ће француског председника Емануела Макрона саветовати о томе шта треба побољшати у привреди Француске како би се она опоравила од шока који је изазвала пандемија Covid-19. Задатак..

објављено 3.6.20. 10.34

Скромно али достојно у Бугарској обележен Дан Христа Ботева

Пре 144 године аустријским паробродом „Радецки“ устаничка чета на челу са Хритом Ботевим је стигла до обале Дунава крај тадашњег села Козлодуј, након чега се упутила према Старој планини да би пружила помоћ Врачанском револуционаром округу након..

објављено 2.6.20. 15.42

Социјалне организације помажу „невидљивој“ деци

Виђамо их по граду како у старој и поцепаној одећи, прљавог лица пружају руке за милостињу, или пак неприментно извлаче путнику новчаник у претрпаном трамвају, копају по контејнерима у нади да ће пронаћи нешто што ће продати откупљивачима пластике и..

објављено 1.6.20. 14.05