Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

У две школе у јужној Енглеској бугарска деца уче матерњи језик

7
Фотографија: лична архива

Пре десет година се Маја Николова нашла у Великој Британији. Тамо је упознала неколико младих породица из Бугарске које су тражиле могућност да њихова деца баратају матерњим језиком. Међутим, у провинцијском граду Борнмут, где се Маја настанила, таквог места није било. Зато се амбициозна Бугарка одлучила да отвори бугарску школу. Док је припремала документе како би је регистровала у складу са енглеским и бугарским законодавством, контактирала ју је Маргарита Димитрова из суседног Портсмута и предложила да се организује школа и тамо, јер се испоставило да и тамо има довољно кандидата. Тако су 2017. у две енглеске грофовије врата отвориле две бугарске допунске школе које носе име бугарског просветитеља из доба Препорода Васила Априлова.

„Прве године – сећа се Маја Николова – почели смо са 22 деце, а током година се њихов број повећао. За нову школску годину имамо уписано 44 деце.“

Бугарска заједница у Борнмуту и Портсмуту броји око 1.000 људи, а малишани који уче свој матерњи језик имају између 5 и 12 година. Програм наставе за најмлађу децу укључује све предмете, јер она имају потребу да уче нове речи из свих сфера живота. Бугарски језик и књижевност уче од 1. разреда према обавезном програму Министарства образовања, док старији ђаци уче предмете „Човек и друштво“, „Историја“ и „Географија Бугарске“.

„У облику интересних клубова увели смо предмете „Рад и стваралаштво“ и „Свет око нас“ где укључујемо рад са природним материјалима, презентацију бугарских празника и традиције који се поштују у Бугарској и веома се разликују од оних у Енглеској – прича Маја Николова. – Сва деца која су успешно завршила школску годину добију уверење. Врло мали део породица ће се вратити у Бугарску, али се у бугарским школама овај документ признаје.“

Филолог и рачуновођа по образовању, Маја Николова улаже сву своју душу у оно што ради и не ограничава се оним што је постигла. Међу њеним занимљивим идејама јесу писање писама вршњацима и виртуелне туре њеним родним градом Великим Трновом.

„Једна идеја ми се већ остварује – каже Маја Николова. – Стигла су прва писма послата бугарској деци у Луксембургу и Корнволу (у Енглеској). Тренутно покушавамо да ширимо ову нашу иницијативу и међу школама у Бугарској, јер је за нашу децу добро да комуницирају са вршњацима из бугарске средине и надамо се да ће се ускоро придружити школе како из Бугарске, тако и из Енглеске.“

Родитељи из оближња три града, у којима живи око 200 бугарских породица, такође су изразили жељу да њихова деца уче бугарски језик, зато се Маја Николова нада да ће ускоро и тамо отворити филијалу допунске школе.

„Најважније чему желимо да научимо нашу децу јесте да показују поштовање и толеранцију према сваком језику, да воле бугарски језик и да се поносе што су део једног великог народа– каже Маја Николова. – Маштам да се једног дана наша деца поносе нашом историјом и да граде историју која ће остати у уџбеницима.“

Погледајте поздрав деце из бугарске допунске школе „Васил Априлов“ у Портсмуту поводом Дана бугарске просвете и културе и словенске писмености -



Превела: Ива Гринко

Фотографиje: лична архива


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Бело маче дочекује путнике на железничкој станици у Видину

Има један перон где се усамљене душе или пак они сломљеног срца осећају добродошли. Јер у моменту када изађу из воза, у сусрет им крене неко ко их срдачнo дочека, не тражећи при том чак ни да му упуте дуго скривани осмех. Довољно је да мало успоре да..

објављено 18.3.24. 11.35
Ахмет Бала

О родољубивом раду Ахмета Бале и бугарске заједнице у Албанији

Када кренете са севера, са планинских предела Горе и Голог Брда, и спустите се до најјугоисточније тачке Албаније – села Врбник, чућете бугарски говор. Нажалост, због недостатка школа и наставника, у неким од ових места људи нису успели да науче..

објављено 17.3.24. 10.35

150 ретро аутомобила учествује на „Трабант фесту Велико Трново“

Овогодишње, 13. издање догађаја „Трабант фест Велико Трново“ одржаће се данас у старој престоници Бугарске. Како је планирано, манифестација ће почети у јутарњим сатима пријавом учесника на паркингу испред градског парка „Марно поле“. Од 11.00 сати..

објављено 17.3.24. 09.15