Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугарска заједница у Сан Франциску чува бугарске традиције

Тања Костова
Фотографија: antikabulgaria.com

Успех сваке родољубиве иницијативе које се лати Тања Костова резултат је њеног придржавања простог правила – никада се ништа не дешава и не ради по сваку цену. Вероватно и зато Бугарка, која живи у далекој Америци, избегава да користи реч „мора“. Резултати брзо стижу. Током 20 година у Сан Франциску она успева да око себе уједини бугарску дијаспору, која је одлучила да отвори нову страницу свог живота у Калифорнији и савезним државама у близини. За многе од њих време проведено са Тањом је повод да размисле о повратку у Домовину, а неки чак и да учествују у њеној даљој изградњи.

Тања веома лепо и с великом љубављу прича о нашим традицијама и обичајима. Тако су код културног клуба „Антика Бугарска“ („Антика България“) наши сународници у Сан Франциску основали ансамбл народних игара и песама, а такође и допунску породичну школу под именом „Мартенички“.


О њој Тања Костова каже:

„У тој школи су родитељи и деца почели да заједно уче. Певали смо, играли, цртали, моделовали… Неке од тих породица су, захваљујући ономе што су на нашим часовима научили и осетили у души већ у домовини.“

Најмлађи „ученици“ имају свега око 2 године, а старосна ограничења за полазнике не постоје.

Иако се састају само 4 пута месечно, заједнички рад у породичној допунској школи не престаје. Полазници раде на различитим пројектима као што су на пример они посвећени Божићу и Новој години, Баби Марти, националном празнику Бугарске. Заједно припремају и најважнији за Бугаре у Сан Франциску фестивал, који сви с нестрпљењем очекују –фестивал посвећен светој браћи Ћирилу и Методију, који траје пуна 4 дана. А пошто нема своју зграду, Бугарски културни клуб је смештен у згради Хрватског центра. Ове године је због пандемије Covid-19 фестивал одржан онлајн, али свакако је на пригодан начин обележена његова 20. годишњица.

„Фестивал се отвара у петак у згради бугарске цркве Ћирила и Методија у Сан Франциску – објашњава Тања Костова. – Од суботе се већ одржава у згради Хрватског центра. На програму је шоу талената у којем учествују како деца, тако и одрасли. Након тога они имају прилику да се састану са нашим гостујућим уметницима. У суботу обављамо посебан ритуал везан за икону свете браће Ћирила и Методија, након чега следи концерт свих пријављених за учешће бугарских састава. 


У недељу се одржава тзв. „Фестивал на точковима“. Унајмљујемо аутобус и посећујемо нама омиљена места у Сан Франциску. Следећег дана – у понедељак, враћамо икону Ћирила и Методија у православни манастир Светог крста, који се налази недалеко од Сан Франциска.“

Недавно је у склопу националне кампања „Будитељ године 2020“, коју је организовао БНР, Тања Костова номинована за „Будитеља године“.

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: antikabulgaria.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Традиционални бугарски вез као инспирација у савременом животу

Одавно је бугарски традиционални вез инспирација. Разноликост његових елемената је израз богате душе и уметничког талента Бугарке и оличење сталне тежње за лепотом. Већ пет година Марија Гергова улаже таленат и позитивну енергију покушавајући да..

објављено 21.10.23. 12.05
Апостол Карамитев

100 година од рођења чувеног глумца Апостола Карамитева

На данашњи дан је пре 100 година рођен великан бугарског глумишта Апостол Карамитев (1923-1973). „Ја не планирам да остарим. Желим да умрем млад, леп, весео, занимљив! Нећу да остарим. Мрзим старост. Болести. Бриге. Проблеме...“ говорио је..

објављено 17.10.23. 07.45

Др Марин Буков – добитник овогодишње Велике награде „Џон Атанасов“

"Највећу храброст човек може да покаже не у отвореном космосу, већ у мислима" – ове речи припадају истакнутом научнику бугарског порекла и проналазачу првог аутоматског дигиталног рачунара Џону Атанасову. Храброст у мислима показује и др Марин..

објављено 12.10.23. 11.45