29. по реду бугарска експедиција на Антарктик одложена је дан пред планираног путовања поларних истраживача. Тим од шест научника је за ледени континент, тачније за острво Ливингстон на којем се налази бугарска база, требало да крене у уторак, 12. јануара. Због озбиљних рестрикција услед пандемије коронавируса, наши истраживачи морају да остану у 14-дневном карантину на Чилеу и тек након тога да наставе ка Антарктику. Бугарски тим је с Чилеа на Антарктик требало да путује шпанским истраживачким бродом „Есперидес“, којим су наши суседи по бази – шпански истраживачи, такође планирали да стигну до вечног леда. Али услед непредвиђених околности је одлазак одложен.
У вези с тим је Радио Бугарска ступио у контакт с руководиоцем експедиције проф. Христом Пимпиревим:
„Путовање је одгођено јер се одлаже одлазак прве групе научника. Она је требало да крене сутра, а данас да се одржи церемонија испраћаја у Председништву. Али ми је јуче менаџер логистике из Шпаније Мигел Охера јавио да је на броду „Есперидес,“ на који су наши поларни истраживачи планирали да се укрцају у граду Пунта Аренас, отркивено 30 случајева заразе коронавирусом. Ово је за мене, а и за све остале учеснике експедиције велика енигма јер пре него што су се укрцали сви су прошли карантин од 14 дана. На броду се укрцало 50 људи с негативним PCR тестовима и само неколико дана пошто је брод испловио из шпанске луке Картахена ка Атлантском океану забележени су случајеви инфекције новим вирусом. Из тог разлога је цео брод стављен у карантин у граду Лас Палмас на Канарским острвима, одатле ће можда поћи после две недеље, тј. по истеку мере карантина. Дакле, наши научници неће кренути на пут 12. јануара јер и они морају да проведу две недеље у карантину у граду Пунта Аренас и одмах по његовом завршетку да се укрцају на брод, који тренутно није тамо. Тако да ми чекамо!“
Како ће новонастала ситуација утицати на радни програм бугарске експедиције?
„Ова необична година, која је променила досадашњи модел и начин живот, свакако ће умногоме утицати и на истраживања Антарктика. У ствари, утицаће не само на наш рад, а и уопште! И Шпанцима, који имају две базе на леденом континенту, програм се мења. С тим што они могу да лавирају пошто имају два истраживачка брода а један од њих је већ скоро стигао на одредиште. А ми морамо рачунати на нечију помоћ и да чекамо да нас неко прими на свој брод. Тренутно тражимо могућност превоза од Чилеа до Аргентине и Уругваја јер није искључено да шпански брод „Есперидес“одлучи да се врати у Шпанију и одустане од путовања до Антарктика. Стога ми треба да имамо резервне варијанте,“ објаснио је вођа експедиције проф. Пимпирев.
Ово је друго одлагање 29. бугарске експедиције на Антарктик. Крајем 2020. године је коронавирус доспео и на Антарктик. Приликом тестирања обављеног у чилеанској бази на Божић потврђено је 36 случајева заразе коронавирусом. Део научника је хитно евакуисан, а епидемиолошке мере су пооштрене. Бугарски истраживачи су се спремали на пут у новембру, али је путовање одложено.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фото: armada.defensa.gob.es, Facebook /Bulgarian Antarctic Institute
Суочени са избором између владе уз компромисе и нових избора без компромиса, 75,9% Бугара се изјаснило за формирање редовне владе, док 19,4% подржава нове изборе, а 4,7% је неодлучно. Ово су резултати независног телефонског истраживања новоосноване..
Прошло је 40 година од првог протестног митинга против насилне промене имена бугарских Турака од стране комунистичког режима. На данашњи дан 1984. године преко 3.000 људи окупило се у селу Млечино, у околини Ардена, на протесту против почетка..
Организације за заштиту животиња протестовале су испред софијске Градске управе, захтевајући хуманије услове у општинским прихватилиштима. Активисти упозоравају да пси пате на хладноћи, због недостатка простора гурају се у заједничке кавезе где долази..
Процене Бугара о протеклој години на личном плану значајно се разликују од њихових ставова о ситуацији у земљи и свету. Према резултатима националног..
На Дан оца, Фондација „Равноправно родитељство“ организује протест са циљем увођења законских промена које би гарантовале да деца разведених родитеља..
Председница Прогресивног савеза социјалиста и демократа, Ираче Гарсија Перес, учествовала је на Самиту са новинарима водеће европске радиомреже..