Многа бугарска деца су и ове године са великим узбуђењем дочекала први школски дан на хиљаде километара далеко од Бугарске. Међу њима је Габријела Иванова која мада не живи у својој домовини, учи бугарски језик и стиче знања о Бугарској у бугарској школи „Рајна Кнегиња“ у Даблину.
У главни град Ирске она је стигла пре годину дана заједно са својим родитељима. Каже да се већ прилагодила новој средини и има много пријатеља међу ирском децом. Признаје да је са домовином најснажније повезује бугарска музика.
Габи има само 11 година, али у својој колекцији већ чува преко 30 националних и међународних музичких награда. Када је имала 4,5 година, примљена је за члана дечјег хора Пим-Пам, певала је у Дечјем хору Софијске филхармоније, активно се бави певањем – изводи поп, џез и фолклор. Свира на клавиру, а у Даблину похађа Broadway школу при Gaiеty theater. Има раскошан глас широког распона. Прелепо пева бугарске народне песме. „Веома волим певати наше народне песме. У таквим тренуцима се осећам поносном. Бугарске песме су веома лепе, али и тешке за извођење“- каже Габи.
Иако живи у Ирској, она жели да музичко образовање стекне код бугарских педагога. Каже да се часови одржавају углавном преко Скајпа. У томе јој помаже смартфон. Габи нам је испричала и о једном догађају у својој школи у Ирској:
„Сада нам због коронавируса не дају да певамо на часовима. Међутим, када сам једном имала презентацију посвећену бугарским народним ношњама и традицијама, деца су ме тајно замолила да им нешто отпевам. Али ја кад певам не певам тихо. Запевала сам како ја знам… Били су задивљени!“.
Габи је снимила видео-спот за песму „Са мном и с тобом“, чији је продуцент ВенЗи (VenZy) – познати наш хип-хоп и ар енд би певач, продуцент и водитељ.
Габи са великим задовољством посећује бугарску школу крајем недеље. Захваљујући својим бугарским учитељима у Даблину она не заостаје за домаћим образовним системом.
„Програм је исти, али и забавнији. Све је попут игре и види се да учење може бити јако пријатна ствар.“ – каже Габи. На питање како замишља своју будућност она је одговорила: „Искрено речено, хоћу да будем позната певачица и да учествујем на великим међународним такмичењима попут Евровизије. И ако ме питате како ћу то да постигнем, ево одговора: са пуно рада, пуно вежбања, али и…. уз помоћ моје маме која ме увек подржава. Моја мама је супер мама!“ – рекла је на крају нашег разговора Габи.
Желимо јој остварење снова!
Превела: Албена Џерманова
Фотографије: лични архив
Радево је село у североисточној Бугарској, које је удаљено 30-40 минута вожње од Варне. У овом бугарском селу стално живи око 60 становника, од којих већину чине људи старији од 60-70 година. Живот у Радеву је права лекција опстанка. Више о томе..
Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову, бугаристи из 32 земље са три континента имаће прилику да размене искуства и упознају се с Бугарском,..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова организује низ путовања за децу узраста од 6 до 15 година. Она их није случајно назвала..
Прошле недеље, посланици Европског парламента изабрали су Урсулу фон дер Лајен на други петогодишњи мандат на челу Европске комисије, са више гласова..