Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“ („Български искрици 2016“) у граду Добричу је организатор Међународног такмичења за мустре на платну традиционалног бугарског веза – оригиналне или репродуковане. До 15. децембра 2021. године учесници треба да доставе мустру народног мотива веза који је украшавао традиционалну бугарску ношњу (мушку, женску или дечју).
Циљ такмичења је сакупити и пренети наредним генерацијама богатство традиционалног бугарског веза.
„Мустре мотива за вез су се израђивале на платну, обично природном – од лана, памука, конопља, објашњава организатор Магдалена Петрова. – Тако су се чували и преносили с колена на колено мотиви бугарског народног веза. Зато и данас имамо велико богатство веза и мотива на нашим народним ношњама.“
Партнери такмичења „Мотив – основни елемент бугарског традиционалног веза који чува породично памћење“ су организације и удружења Бугара у иностранству, а позив за учешће упућен је и бугарским читалиштима, невладиним организацијама и особама из Бугарске, Молдавије, Украјине, Румуније, Србије, Северне Македоније, Турске, Грчке итд, које имају афинитет према очувању традиционалног бугарског веза. Организатори се надају да ће сви они допринети откривању старинских мустри, које се можда чувају у породичним шкрињама или музејима.
Зашто је важно сакупити мотиве и очувати аутентичност бугарског веза?
„На првом месту, тако ћемо одати заслужено поштовање стваралаштву Бугарке. Бугарски традиционалан вез је уметничко дело и веома добро приказује историјску слику насеља као географске локације, начина живота и културе. Он сведочи о снажној снази духа Бугарке и њеној нади за добробит, носи и скривену, „шифровану" поруку. Његово очување ће нам омогућити да се и даље радујемо његовој лепоти и да ту лепоту пренесемо наредним генерацијама. Морамо очувати мотив веза и сам вез као неизоставни део наше народне ношње“ – категорична је Магдалена Петрова.
За победнике такмичења предвиђене су новчане награде, а све достављене мустре за вез односно све мотиве веза ће послужити за састављање каталога очуваног и до наших дана традиционалног веза из различитих крајева Бугарске, досељеника у Бесарабији, тавријских Бугара у Украјини, банатских Бугара у Румунији итд.
„Предвиђено је укључивање везених мотива који имају јасно порекло и историју, уз описану технику веза, информације о коришћеним бојама и др. Наравно, биће наведена и имена учесника који су их доставили. Верујем да ће састављање тог каталога допринети развоју бугарског веза и његовом очувању“– рекла је Магдалена Петрова.
*
Ближе информације о роковима и условима такмичења можете наћи (на бугарском језику) на Фејсбук страници Народног читалишта „Бугарске искрице 2016“
Превела: Албена Џерманова
Фотографиjе: Асен Великов и Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“
Бугарска је међу првих десет земаља у ЕУ по производњи и извозу бицикала, саопштено је из прес-службе Министарства саобраћаја и веза. На неформалном састанку министара саобраћаја земаља чланица ЕУ одржаном 3. и 4. априла у Бриселу, потписана је..
Данас, 5. априла, уочи Успења Светог Методија Словенобугарског, открива се први бугарски споменик Светој браћи Ћирилу и Методију у Краљевини Шпанији. Он је постављен на посебном месту – у парковској зони града Малаге. Повод за подизање..
Он је само мачак, али је његова судбина уздрмала друштвене мреже. Појавио се пре око 10 месеци у Народној библиотеци „Иван Вазов“ у Пловдиву. И пошто је у живот запослених и читалаца ушао на Ђурђевдан, назвали су га Гого. Библиотекари, чија је срца одмах..
Празник самардале повод је да становници Нове Загоре изађу на улицу да одају почаст свом најпопуларнијем зачину, који је постао нешто као туристички..
Данас, 27. априла, село Царевец, у околини града Мездре, домаћин је трећег издања Фестивала сапуна, који представља типичан локални обичај који се..
"Шта посејеш, то ћеш и пожњети", каже народ. А пролеће је време за сетву. По традицији, у ово доба године град Севлијево је домаћин дуго ишчекиваног..