Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугарско дете написало 6 причa и издало књигу на два језика

Јоана Терњанова Фотографиjа: escuelabulgarabarcelona.com

Ученица 5. разреда Бугарске допунске школе „Св. Ћирило и Методије” у Барселони Јоана Терњанова је убедила своје каталонске школске другове да заједно издају књижицу са причама како би је продавали, а новац од продаје донирали својој школи. Половина дела објављених у књизи од 30 страница је на каталонском језику, а остала – на шпанском језику. Аутор 6 прича је Јоана.

Деца током целе године организују добротворне базаре, али је њихова организација због пандемије коронавируса била отежана. До 2019. године су ученици прикупљеним новцем од продаје старих књига, календара са њиховим цртежима и др. покривала трошкове својих екскурзија по Шпанији које су се организовале на почетку летњег распуста.

Јоана је три пута до сада победила на такмичењу за најбољи есеј на каталонском језику, а осим тога свира на клавиру, пева и воли да црта.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Фотографија: Извршна агенција за Бугаре у иностранству

Научници и лингвисти подсетили су у Цариброду на приче о значајним Бугарима у Србији

Крајем јуна гимназија "Св. Кирило и Методије" у Цариброду била је домаћин Међународног научног форума "Културни мостови: приче о значајним Бугарима у Србији" . Форум је организован уз финансијску подршку Министарства образовања и науке Републике..

објављено 2.7.24. 11.20

Фестивал змајевих чамаца на језеру у Панчареву

У суботу и недељу, 29. и 30. јуна, језеро у Панчареву у близини Софије је домаћин Фестивала змајевих чамаца. Током два фестивалска дана у веслачкој бази на Панчаревском језеру одржаће се трке змајевих чамаца. Фестивал са слободним улазом ће се..

објављено 29.6.24. 09.50
Руси Чанев

Глумац Руси Чанев адаптирао роман "Под јармом" за бугарску децу у иностранству

"У првом поглављу, у којем бегунац Иван Кралич тражи склониште у пријатељској кући чорбаџије Марка у Белој Цркви, али не успева да се тамо сакрије од гонилаца..." Овако почиње аудио-верзија најпознатијег романа бугарске класичне..

објављено 25.6.24. 11.15