Подкаст на српском
Бугарски национални радио © 2022 Сва права задржана

Бугарска деца у свету очекују да Баба Марта донесе мир

Фотографија: facebook.com/venetanenkova

И ове године су бугарска деца расута широм света испоштовала традицију израде мартеница за 1. март. Импровизоване радионице за израду мартеница своја врата најчешће отварају у бугарским допунским школама. 

„Али је ових дана све некако другачије... хладно, напето и некако необјашњиво страшно... Недостају дечја безбрижност, смех који одзвања учионицама... А и како би могло да буде другачије после свих ограничења због којих су се људи удаљили једни од других? А рат који букти у непосредној близини?“ – написала је на Фејсбуку Венета Ненкова, оснивач бугарске школе „Асен и Илија Пејкови“ у Риму.





Венета је поделила слике са овогодишње радионице у њиховој школи уз наду да ће Баба Марта донети здравље, дуг живот, берићет и изобиље... „Али поред свега тога, очекујемо да Баба Марта донесе пре свега МИР... Хоће ли?“

Бугарска деца у Милану учествују на шестом Фестивалу мартенице чији организатори су Бугари у овом италијанском граду.

„И ове године су нам радионице за израду мартеница донеле велику радост! Чак је и време било са нама – захваљујући сунчаном времену празник је постао још лепши,“ рекла је Гергана Христова из Бугарске допунске школе у Милану. 






Дечји хор „Шарене гајде“ у Берлину посветио је последњу недељу у фебруару бугарској традицији. Бугарски фолклор је у фокусу активности малишана старости између 4 и 13 година. То су углавном деца којој је бар један родитељ бугарског порекла.

„Радионицу смо комбиновали са отвореном пробом хора. Деца су певала, посетила нас је Баба Марта која је децу и њихове родитеље научила како се праве мартенице Пижо и Пенда,“ прича Виолета Гатев из Берлина.





Специјална радионица за израду мартеница је своја врата отворила 1. марта у бугарској допунској школи „Иван Вазов“ у Загребу.

„Ове године правимо мартенице уз наду да ће нам донети мир, здравље, пролеће у срцима и пуно дечјих осмеха,“ написала је директор школе Иглика Касабова.




Баба Марта је поклонила мартенице и бугарској деци у допунској школи „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Атини, која су прошлу недељу посветила Националном празнику Бугарске – 3. марту.




Недељу дана пре тога, израда мартеница почела је и у бугарској школи „Паисије Хиландарски“ у Паризу.

„Распуст не може да почне ако пре тога нисмо израдили мартенице!“ – написано је на страници школе. Осим за чланове својих породица, бугарска деца су направила мартенице и за своје француске другове!

„1. марта ћемо једни другима честитати празник виртуелно јер су деца тренутно на распусту, али лепе црвено-беле ресице, наруквице, огрлице и лоптице ништа не може заменити, посебно ако су их направили деца и њихови наставници!“





Саставила: Елена Каркаланова

Превела: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографиjе: лична архива Венете Ненкове, Facebook /@scuolabulgaramilano, Facebook /@ sharenagayda.berlin, Бугарска допунска школа „Иван Вазов“ у Загребу, Facebook /@BNUKiriliMetodii, Facebook /@ecolebulgare

Више из ове категориjе

Taчка топљења или 6,519 милиона према подацима Националног завода за статистику

Резултати националног пописа становништва из септембра прошле године који су званично објављени јуче, 3.10, потврдили су забрињавајуће демографске трендове на које аналитичари упозоравају годинама. Током једне деценије становништво Бугарске се смањило за..

објављено 4.10.22. 16.15

Бугари у иностранству желе стабилну владу и безбедност у земљи, али нису оптимисти

Избори за народне посланике у 48. сазиву Народног собрања Бугарске су завршени. Резултати су јасни, али чини се не и будућност државе. Током целог изборног дана Радио Бугарска је пратио гласање наших сународника широм света – од отварања првих бирачких..

објављено 3.10.22. 15.55

У Северној Македонији гласају у сенци антибугарске медијске кампање

Из информативног сајта „Трибина“ су за БНР изјавили да је одзив бирача на бирачком месту у амбасади Бугарске у Скопљу упоредив са ониом на последњим парламентарним изборима у новембру 2021. године. У главном граду Северне Македоније нема људи са..

објављено 2.10.22. 19.53