Подкаст на српском
Бугарски национални радио © 2022 Сва права задржана

11. маја БПЦ слави свету браћу Ћирила и Методија

Фотографија: архива

Бугарска православна црква је словенске првоучитеље Ћирила и Методија канонизоваа као свеце зато што су они преводили богослужбене књиге са грчког на старословенски језик и ширили хришћанство међу Словенима.

Света браћа, које је Папа Јован Павле II прогласио заштитницима Европе, су у  IX веку остварила своју културну револуцију, којом руше мит о три света језика у богослужењу (латинском, грчком и хебрејском језику) и крче пут ка хришћанској просвети – не само Словена, већ и свих средњовековних народа.

Након просветитељске мисије у Великој Моравској и Панонији они су 868. године стигли у Рим. Папа Хадријан II је лично дочекао браћу рођену у Солуну. „Више није могао да чека те је повео са собом све свештенике и архијереје који су се тамо налазили и изашао да дочека свеце. . . " – пише о том догађају њихов ученик Свети Климент Охридски.

Св. Ћирило и Методије доносе мошти Светог Климента у Рим, фреска у базилици „Сан Клементе” у Риму
Истраживачи објашњавају успех двојице браће личношћу Светог Ћирила, чије је световно име Константин Филозоф. Својом ученошћу он је разбио сумње да преводи светих књига могу изазвати јерес. Срећна околност била је чињеница да су браћа донела и поклонила Ватикану мошти Светог Климента, који је био један од првих папа Рима и ученик апостола Петра и Павла.

У базилици Свете Марије Велике у Риму папа Хадријан ІІ је свечано освештао словенску азбуку Ћирила и Методија као и књиге исписане овим писмом. Служена су свечана богослужења на старословенском језику. По папином налогу Методије је постављен за архиепископа.


После смрти Светог Ћирила у Риму, где је и сахрањен, архиепископ Методије се вратио у Моравску и Бохемију. Тамо је, упркос препрекама које је стварало франачко свештенство, проповедао, покрштавао и преводио до краја својих дана 885. године.

Гроб Светог Ћирила
Због свог просветитељског рада Ћирило и Методије су на иконама увек приказивани као књижевници и просветитељи који у рукама држе свитак са словима азбуке коју су они створили. И данас њихова имена симболизују духовни мост између источних и западних хришћанских традиција, као и културно јединство Европе.

Саставио и уредио: Иво Иванов

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: архива, БГНЕС

Више из ове категориjе

У Софију из Кареје стижу мошти Свете браће Ћирила и Методија

Из светогорског манастира Нови Есфигмен (град Кареја - престоница и духовни центар Свете горе) у Софију ће бити донесене мошти Свете браће Ћирила и Методија, саопштио је Свети синод Бугарске православне цркве. Мошти ће од 23. до 25. маја бити..

објављено 17.5.22. 16.43
Црква Светог Климента Охридског у Скопљу – саборни храм  Македонске православне цркве

Хоће ли Охридска архиепископија постати јабука раздора за православље?

Недавно је Васељенски патријарх Вартоломеј признао Македонску православну цркву, али под именом “Охридска архиепископија“. На тај начин Македонска црква, која се одвојила од Српске православне цркве 1967. године, више није расколничка, него канонска...

објављено 16.5.22. 15.06

Славимо Светог Георгија

Бугарска православна црква и њени верници данас славе празник посвећен Светом Георгију, једном од девет великомученика и првих страдалника за хришћанску веру, у народу познат као Ђурђевдан. Свети Георгије Победоносац је заштитник Војске Бугарске...

објављено 6.5.22. 14.10