Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Иван Кондов

У ЕУ постоји пуно разумевање за бугарски став о Северној Македонији

Активно обавештавамо државе чланице о сваком институционалном и ванинституционалном притиску на етничке Бугаре у Северној Македонији. Покренули смо питање неспровођења Уговора о добросуседству, пријатељству и сарадњи с Бугарском. Ово је изјавио заменик..

објављено 1.8.24. 09.23
Денков и Радев

НП-ДБ вратили мандат одмах по његовом уручивању

Председник Румен Радев уручио је други мандат за формирање владе другој по величини парламентарној снази у 50. сазиву Народног собрања – коалицији „Настављамо промену – Демократска Бугарска“. Уручивању су присуствовали Кирил Петков, Николај..

објављено 22.7.24. 12.07

ГЕРБ-СДС и „Препород“ неће подржати Владу са другим мандатом

ГЕРБ-СДС ће подржати све антикорупцијске иницијативе, али не у форми која им је тренутно представљена, што је очигледно део предстојеће предизборне кампање. Коалиција неће подржати предлог Владе са другим мандатом. Ово је саопштио посланик Росен Жељазков..

објављено 17.7.24. 18.05