Све је више места у Бугарској чије централне четврти доживљавају својеврсни препород постајући зоне где се уметност, култура и квалитетна храна спајају у један савршен коктел емоција. Софија, Пловдив, Варна, Габрово само су неки од градова у којима су такве и сличне зоне одавно постале омиљено састајалиште мештана и туриста. Путем преображаја недавно је кренула и једна од најстаријих четврти Великог Трнова – Варуша-Југ, чијим калдрмисаним сокацима је некада одзвањала граја пролазника и допирала врева из дућана и гостионица.
У јужном делу четврти налазила се једна од највећих градских пијаца у годинама после ослобођења – Самоводска чаршија у којој су и данас занатске радње, дућани и кафане које привлаче туристе из целог света. А група младих људи одлучила је да, на можда најпожељнији начин, пажњу јавности усмери на трансформацију овог дела града – стварањем фестивала "48 сати Варуша-Југ."
"Не дижите зидове, већ градите мостове које ће вас спајати," говорио је својевремено чувени градитељ Кољу Фичето чије су дело две од амблематских зграда на чаршији – Кућа са мајмуном (1849) и Хан Хаџи Николи (1858-1862).
Упркос томе што није једини коме Велико Трново дугује свој изглед, његове речи су својеврсни завет генерацијама.
Идеја фестивала који ће се одржати од 19. до 21. августа у складу је са поруком славног бугарског архитекте из доба Националног препорода:
"Један од најбитнијих мостова које овај фестивал гради јесте мост између грађана и институција,“ рекао је за Радио Бугарску Галин Попов, један од организатора. „Више од 10 година организујем културне догађаје у крају и могу рећи да је ово први пут да су се институције толико ангажовале. Вероватно зато што се у његову организацију укључио велик број људи, због чега га институције препознају као догађај иза којег стоји знатан део грађана Великог Трнова."
У оквиру фестивала биће организовано преко 20 изложби.
"Квадратни метар уметности" је иницијатива коју је пре 4 године покренула кустос Мартина Јорданова која покушава да у простору од једног квадратног метра представи различите уметнике. Фокус овогодишњег издања иницијативе је на радовима Михаила Михајлова, бугарског представника на Венецијанском бијеналу.
Друга изложба биће отворена у галерији "Наратива" на којој ће бити представљена дела сликара Крума Багелског, познатог у Великом Трнову и околини као аутора огромног мурала на индустријском димњаку у оближњем граду Дрјанову.
Немојмо заборавити и музички део фестивалског програма. У те сврхе биће постављене четири бине – две од којих су у главној градској улици, која ће у суботу, 20. августа, бити затворена за саобраћај на три сата.
"На овај начин ћемо скренути пажњу јавности да ова улица може да постане пешачка зона или мешовита пешачко-саобраћајна артерија," објаснио је организатор фестивала. "Саобраћај који пролази кроз четврт већим делом је транзитни и може се преусмерити на пут који повезује Велико Трново са суседним местима Арбанаси и Горна Орјаховица. Улица ће на три сата бити затворена за саобраћај како би људи видели и осетили како ће то изгледати уколико она постане пешачка зона," рекао је на крају нашег разговора Галин Попов.
Фестивал почиње у петак, 19. августа у 19.30 часова, а завршава се у недељу, 21. августа у 12 часова. Током три дана ће на потезу од споменика Стефану Стамболову на самом улазу у стару чаршију до тврђаве Царевец на сваком ћошку бити неки догађај. Организатори фестивала кажу да ће их бити око 100.
Превела: Ајтјан ДелихјусеиноваФотографиjе: Facebook / Varusha South, Facebook / Hadji Nikoli Inn
Пет серија фотографија показује ужасе рата у украјинском граду Миколајиву. Изложба насловљена „Визуелна историја Миколајива: Тетоваже рата“ биће представљена данас у оквиру 11.Фестивала „ФотоФабрика“ од 19.00 часова, а трајаће до 23. септембра у простору..
Нова серија догађаја под називом "Преводилачки телескоп", коју организује Кућа за књижевност и превод, представиће нам сусрете са преводиоцима са бугарског на друге језике и њихов поглед на бугарску књижевност. Данас у 18:00 часова по..
Изложба црно-белих фотографија под називом "Жена са више лица" биће отворена данас у Софији поводом 90 година од рођења велике бугарске глумице Татјане Лолове. Фотографије ће бити изложене у градском врту испред Народног позоришта "Иван Вазов"...
Неколико година пре него што се након пада Берлинског зида и у Бугарској осетио дашак слободе, музичари, сликари, писци, позоришни уметници су први..
Реконструкцијом старих ритуала фестивал "Трачке мистерије" по четврти пут нас враћа миленијумима уназад и пружа прилику да упознамо начин живота и веровања..