Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Амбасадорка Румјана Бачварова за Радио Бугарска:

Потенцијал односа између Бугарске и Израела је неограничен

Фотографија: Красимир Мартинов

Високе технологије, пољопривреда, туризам – зимски, културни и СПА, области су у којима односи Бугарске и Израела имају традицију, али и озбиљан потенцијал за развој – у интервјуу за Радио Бугарска прокоментарисала је Румјана Бачварова, амбасадорка наше земље у Тел Авиву. Захвалност је реч која описује однос народа Израела према Бугарској, додаје она.

Тема спасавања бугарских Јевреја и медији главни је фокус трећег дана 17. Светског сусрета бугарских медија који се одржава у Јерусалиму и Тел Авиву.

Пре почетка разговора, делегација Бугарске поклонила се испред Споменика спасењу у Тел Авиву, а дан раније је одата почаст пред спомен обележјем у Светском центру сећања на жртве холокауста Јад Вашем у Јерусалиму.

Људи у Израелу су захвални Бугарској сваког дана“, рекла је амбасадорка Бачварова:

„Они то не само да изражавају речима, већ то показују својим изузетно позитивним односом према сваком представнику из Бугарске. Обични људи, чак и они који немају директне везе са Бугарском, када сазнају да смо Бугари, захвале нам се што смо спасли своје Јевреје. И реч је о такавом стандарду односа да ми се чини да и ми треба из тога да учимо. Треба да видимо колико нас људи овде цене, и ми треба да се тако односимо према себи самима. Ово је важно да бисмо имали снаге и храбрости да наставимо са добрим делима.“

Лични контакти и поверење између људи и бизниса, као и подршка коју две земље међусобно пружају једна другој на међународном плану, сведоче о традиционално веома добрим билатералним односима. „Једноставно, Covid-19 је на две године прекинуо оно што је могло да се деси“, рекла је амбасадорка Бачварова, истичући напоре да се одрже контакти, размена здравствених информација у вези са пандемијом и сарадња аеродромских власти обе земље на државном нивоу како летови између Бугарске и Израела не би били обустављени.

Што се тиче потенцијала за будући развој, Румјана Бачварова је у први план истакла високе технологије:

“Највећи потенцијал лежи у томе да иновативна и високотехнолошка предузећа у Израелу уђу у партнерске односе са бугарским предузећима, која тренутно нису толико развијена у поређењу са Израелом. Пошто овде има много сајмова и форума за контакте, помажемо представницима из Бугарске да дођу овде како би успоставили контакт. Постоји пуно могућности и смисао је утоме да се односи развијају у овом правцу – то је будућност индустрије и других сектора, укључујући односе на нивоу људи, бизниса, влада.

Друга област је трговина, али је увоз производа из Бугарске отежан због захтева за кошер храном. У Бугарској има људи који сертификују, али то још увек није довољно“, истакла је Бачварова. Према њеним речима, Израел тренутно производи више пољопривредних производа од Бугарске и веома је активно присутан на европским тржиштима, укључујући саднице, зачинско биље итд.

Друга област у којој постоји потенцијал је туризам.

„Може се још више проширити, тако да више наших сународника долази у Израел, иако је овде за Бугаре још увек скупо. Али Израелци показују интересовање за Бугарску и нова искуства као што су скијашки и балнео туризам, изузетно су заинтересовани за културни туризам. Они су радознали људи, у позитивном смислу, и желе да науче више – нешто што Бугарска може да им понуди.“

Интервју и фотографиje : Красимир Мартинов

Превод: Свјетлана Шатрић



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Кенет Мартен

Амбасадор Кенет Мартен: Будућност Украјине је у НАТО

Једногласни смо да је будућност Украјине у НАТО и да питање није да ли ће се придружити него када ће се придружити. Ово је у интервјуу листу „Труд“ рекао амерички амбасадор у Софији Кенет Мартен. Пре самита Алијансе у Вашингтону поводом 75 година од..

објављено 8.7.24. 13.03

Хроника балканских догађаја

Грчка поново увела шестодневну радну недељу за поједина предузећа Грчка је за поједина предузећа увела шестодневну радну недељу у покушају да повећа продуктивност и запошљавање. Уредба, која је ступила на снагу 1. јула, у супротности је са..

објављено 5.7.24. 11.50

ДПС неће предложити владу са другим мандатом

Покрет за права и слободе (ДПС) мандат за формирање владе вратиће непосредно по његовом преузимању, рекао је новинарима копредседник ДПС-а Дељан Пеевски, додавши да се Бугарска креће у правцу нових избора. „Другог мандата неће бити. Видите да нема..

објављено 4.7.24. 16.05