Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугарска се међу првима одазвала позиву за помоћ унесрећенима у Турској

Фотографија: МУП

Након разорних земљотреса који су рано јутрос погодили Турску и суседну Сирију, данас у послеподневним часовима у помоћ унесрећенима у нашем јужном суседу упутио се међународни тим за потрагу и спасавање. Тим броји 58 спасилаца и ватрогасаца из целе Бугарске, као и 20 јединица специјализоване спасилачке опреме. У оперативној групи за пружање помоћи је 16 ватрогасаца из Пловдивске ватрогасне јединице. Они су обучени за деловање у ситуацијама након земљотреса и потпуно су опремљени за ту сврху, између осталог и за потрагу за људима који се налазе испод рушевина. Према речима главног инспектора Димитра Бришимова, тим формиран у Бугарској остаће на терену колико год буде потребно:


„Ови момци раније су изразили жељу да прођу обуку у модулу такве врсте који је сертификован од стране ЕУ. У више наврата су прошли тренинге и обуке, укључујући и оне у иностранству, тако да је екипа компатибилна са другим снагама и опремом и може да ради аутономно најмање три дана. Имају воду, храну и све што им је потребно како не би били на терету земље којој помажу“.


Раније данас за Турску су одлетела два авиона „Спартан“ Ратног ваздухопловства, а Национална асоцијација добровољаца Бугарске сутра ујутро у Турску шаље специјализоване тимове. Међу њима се налазе и један лекар и три болничара, као и људи који су завршили специјализоване курсеве за реаговање у случају земљотреса. Један од њих је и болничар Георги Влајков, шеф тима од 10 људи из Удружења за спасавање у ванредним ситуацијама из Пловдива, који је у интервјуу за БНР рекао да се нада да ће моћи да помогну на најбољи начин.


„Сутра ујутро креће нас 20-ак“, навео је Влајков. „У контакту смо са колегама спасиоцима у Турској који су на терену. Ситуација је прилично лоша, има много накнадних потреса, много људи је настрадало. Тамо је тренутно зима и људи спавају у шаторима.“

На терену се већ налази 15 људи из Дирекције за ванредне ситуације Софијске општине, који су опремљени специјализованом опремом за трагање и спасавање, укључујући термо камере. Истовремено, још 13 горских спасилаца Црвеног курса Бугарске и пет обучених паса такође се припремају за одлазак у Турску.

„Учинићемо све што је у нашој моћи“, рекао је за БНР Атанас Уков, водич паса. Даћемо све од себе. Надамо се да ћемо успети да помогнемо.“

Министар унутрашњих послова Иван Демерџијев је у интервјуу за БНТ истакао да је Бугарска једна од првих европских земаља која је притекла у помоћ Турској.


Раније данас, у специјалном интервјуу за Радио Бугарску, амбасадорка Турске у Бугарској, Ајлин Секизкок, захвалила је Бугарској, бугарској влади и целом бугарском народу на подршци: „Нека их Бог благослови! За нас је помоћ из суседне Бугарске веома важна и значајна!“, нагласила је амбасадорка Секизкок.

„Пријатељи се познају у невољи. Чим је објављена вест о земљотресу, у раним јутарњим сатима, председник Румен Радев ме је позвао и рекао да је бугарска држава спремна да нам помогне свим расположивим средствима“, рекла је у програму на турском језику Радија Бугарска амбасадорка Секизкок.


Тренутно асоцијација добровољаца у Бугарској прикупља средства за гориво, потрошни материјал, лекове и основне потрепштине, који ће бугарским тимова омогућити да буду ефикаснији на терену и, пре свега, осигурати њихову безбедност у изузетно тешким условима, на температурама испод нуле. Очекује се да ће тамо остати најмање недељу дана.

Саставила: Дарина Григорова

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографиjе: МУП, Министарство одбране, Воjномедицинска академиjа



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Навршава се 30 година од фудбалског лета када је Господ био Бугарин

Датум је 17. новембар 1993. године. У току је последњи минут меча између Бугарске и Француске на стадиону „Парк де Пренс“ у Паризу који је одлучујући за пласаман на Светско првенство у фудбалу у САД наредне године. Резултат је 1:1 (у том случају би се..

објављено 1.7.24. 10.15

Бугарска и Румунија раде на побољшању пловидбе Дунавом

Услови пловидбе Дунавом биће побољшани кроз европски пројекат DISMAR вредан 10 млн евра, јавља БТА, преносећи речи извршног диретора Извршне агенције за истраживање и одржавање реке Дунав у Русеу Ивелина Занева. „Ово је први заједнички пројекат..

објављено 30.6.24. 11.05

Ретро аутомобили, симулатори и игре за Национални дан безбедности у саобраћају

Државна агенција за безбедност на путу поводом Националног дана безбедности у саобраћају, који се у земљи обележава 29. јуна, организује једнодневни фестивал, који ће трајати од 11.00 до 14.00 часова на тргу Кнеза Александра I Батенберга, испред Градске..

објављено 29.6.24. 08.10