Тачно у 9,45 ч. по бугарском времену 15. фебруара ће сви програми БНР емитовати песму „People Help the People“ (Људи помажу људима), у извођењу младе британске певачице Бирди (Birdy). На тај начин наш јавни медиј подржава иницијативу Холандског радија и телевизије NPO за солидарност са жртвама разорних земљотреса који су погодили Турску и Сирију.
„Радио дотиче емоције, а музика је универзални језик. Због ове трагедије морамо бити јединствени, морамо саградити мостове и ујединити снаге да бисмо помогли и да бисмо изразили подршку“ – изјавио је директор холандског радија NPO 3FM Мено де Боер.
Број жртава земљотреса у Турској и Сирији је премашио 37.500, десетине хиљада људи изгубило је драге особе, дом, наду… У безвремену између шока и очаја, једина нада је у помоћи коју пружају људи – са свих крајева и у правом тренутку. Зато данас европске радио-станице емитују управо песму People Help the People. Песма је, у ствари, са репертоара британске групе Cherry Ghost коју је она објавила 2007. године, а Бирди је кавер верзију снимила 2011. године.
Текст: Елена Каркаланова
Превела: Албена Џерманова
Део наше земље који је у највећој опасности од поплава је север Бугарске. То показују подаци у оба сценарија за повећање просечних температура – за 3,9 и за 2,5 степени до 2100. године, према прогнозама Међувладиног панела о климатским променама при УН...
Један од симбола бугарског новинарства и интернационалиста Иван Гарелов напустио нас је у 81. години. Чувени телевизијски водитељ и аутор емисија политичког садржаја преминуо је јутрос у болници „Пирогов“ где је примљен средином јула због повреде мозга...
Не постоји тачна статистика о очекиваном броју шумских масива изгорелих у пожарима у нашој земљи овог лета. Према подацима Европског информационог система о шумским пожарима, у Бугарској се сваке године дешава око 600 таквих инцидената. Сваке..