Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Празник Ћустендила повод је да се присетимо Олге Борисове

Песма „Лепа Јано“ у извођењу наше познате народне певачице из Ћустендилског краја

Олга Борисова
Фотографија: Општина Ћустендил

21. март проглашен је за Дан Ћустендила, града у југозападној Бугарској. Празник је познат под именом „Ћустендилско пролеће“ а наследник је обичаја који вуче корен из давних времена када су на овом поднебљу живели Трачани и Римљани. Повезан је са култом према Сунцу, ватри и злату.  Од 1996. године постоји традиција да се на тај дан бира „Девојка Ћустендилског пролећа“ која има и две пратиље. Оне симболизују нежни корак долазећег пролећа, младост и нове наде… То је у ствари прво такмичење лепоте у нашој земљи.

Ове године уочи празника Ћустендила по 56. пут изабрана је „Девојка Ћустендилског пролећа“ – то је Моника Јорданова (на фотографиjи у средини).


Из Ћустендилског краја је народна певачица Олга Борисова. Рођена је у  селу Жиленци, 4 км од Ћустендила. Године 2021. је она у свом последњем интервјуу Радио Бугарској, пар месеци пре него што напусти овоземаљски свет, рекла: „Тек сада схватам каква је то срећа током целог живота певати бугарске народне песме. Захвална сам и дивим се стваралачком генију бугарског народа“.

Олга Борисова је дуге године била солисткиња и глас светски познатог хора „Мистерија бугарских гласова“. За тонски архив БНР и БНТ снимила је стотине песама, а њен глас звучи и на албумима швајцарског продуцента Марсела Селијеа, од којих је један 1991. године освојио америчку музичку награду „Греми“. Године 1994. је њено име укључено у Светску енциклопедију музике и музичара која излази у Лондону. Певачица је проглашена почасним грађанином Ћустендила а у августу 2021. године уручен јој је Почасни знак Председника Републике за значајан допринос очувању, развоју и промовисању бугарске народне уметности.

У извођењу Олге Борисове послушајте песму „Лепа Јано“ у којој се пева о младој девојци Јани која соколу каже да је тужна, јер је њен драги отишао у хајдуке.

Уредио: Красимир Мартинов

Уредила и превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: Општина Ћустендил



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Несаломљив“

Акустични поп са коренима у бугарском фолклору – то је музика са којом смо навикли да повезујемо дуо Димитар и Христо. Они су Димитар Атанасов и Христо Младенов, који једва чекају да представе нове песме са свог новог албума „Несаломљив“. На..

објављено 26.11.24. 11.05

"Пакао"

Сваке године 25. новембра обележавамо Светски дан борбе против насиља над женама који је на иницијативу ОУН званично установљен 1999. године. Идеја је да владе, међународне организације и невладине организације усмере пажњу јавности на овај проблем, с..

објављено 25.11.24. 10.15

„Колико си лепа“ – једна стара песма у новом руху

Група D2 и Владимир Ампов – Графа окупили су се како би оживели песму стару скоро четврт века. Они су снимили нову верзију песме „Колико си лепа,“ која се ове недеље појавила на званичном Јутјуб каналу групе D2. Нумера „Колико си лепа“ се први пут..

објављено 22.11.24. 10.05