Пеперуда је назив за древни бугарски обичај за призивање кише. У различитим крајевима Бугарске он је познат још као Пеперуга, Перунига, Додола… Изводи се током пролећних и летњих суша, на одређене празнике почетком маја и на Ивањдан. Млада девојка – Пеперуда, маскирана у лишће и грање, у пратњи других девојака, обилази сеоске куће. Кад дођу пред нечију кућу, девојке певају типичне обредне песме да би дозвале кишу, а Пеперуда изводи ритуални плес. Тада је домаћин полије водом и тиме још једном магијски призива кишу.
Овај народни обичај је инспирисао Савину, Дима (DiMO(BG)) и Алекса Нушева да створе песму "Пеперуга". Нумера која је објављена 2022. године пре Ивањдана је афро-ритмом и етно елементима брзо освојила публику и постала хит прошлог лета.
"Можда је то због магије кодиране у обичају Пеперуга. С друге стране, знамо да такве обичаје имају и други народи, чак на другим континентима. Тако да смо ми направили микс две културе“, рекла је Савина.
Песма је резултат заједничког рада певачице Савине и ди-џеја и музичког продуцента Дима, који је почео месецима пре Ивањдана.
"Ово ми је први етно пројекат те врсте. Мислим да је људима потребна управо та позитивна енергије, коју у себи носи ова песма“, рекао је Димо.
Аранжман, микс и мастеринг песме "Пеперуга" урадио је Димо. Музика је дело Савине и Алекса Нушева, са којим је певачица заједно радила на хиту из 2021. године „Јуначе“ и етно џез пројекту "Бела Ле".
Уредила: Диљана Трачева
Превела: Албена Џерманова
Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова Фотографије: vladigerov.org, Facebook /Музеј кућа Панча Владигерова - Софија, НМА „Проф. П. Владигеров“
У суботу, 12. јула, увече у оквиру Међународног музичког фестивала „Варненско лето“ /Varna Summer Music Fest/ петоро виртуозних бугарских музичара представиће у Варни пројекат BALKAN MOODS, који обједињује класику, џез и фолклор. То су:..
Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова Фотографије: Мартин Кејниг, архива БНР, архива
Љубитеље музике очекује изузетан догађај јер ће први пут у 78-годишњој историји фестивала „Опера на Летњој позорници", али и у Бугарској, Варненска опера..
Љубен Каравелов (1834-1879) је једна од најзначајнијих фигура у народно-ослободилачкој борби, енциклопедијска личност, аутор поезије и прозе те публициста..