Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугарски траг у аустријском насељу Пулгарну

Фотографија: архива

У 20. веку италијански истраживач др Винченцо д’Амико пише, да су више од 700 насеља у Италији основали Прабугари. Његови радови на ту тему чувају се и данас у Националној библиотеци „Св. Ћирило и Методије“.

Разлог за насељавање Прабугара у ове крајеве почетком 7. века је то што после династичког спора они беже из Аварског каганата. Њих око 9.000 креће према Баварској, али по налогу франачког краља Дагоберта, многи су убијени. Претпоставља се да се њихови посмртни остаци чувају у манастиру Светог Флоријана, који се налази 10 километара од Линца. Већи део Бугара који су се спасили, на челу са каном Алцеком, успео је да прође кроз земље алпских Словена, предака данашњих Словенаца, и нашао уточиште у Северној Италији. Касније су их Лангобарди населили у Беневенту.

Међутим, две групе Бугара остају у Баварској. Део њих настањује се у Салцбургу, а остали – недалеко од данашњег града Линца. Њихову мање познату причу сазнајемо од Димитра Дункова, једног од првих наставника бугарске допунске школе „Орфеј“ у Линцу. Од старијег Аустријанца који похађа курс бугарског језика за странце, који води Дунков, Бугарин је сазнао да се 6 километара од Линца налази насеље Пулгарн, за које се сматра, да су га основали Бугари. 


Након истраживања у обласном музеју и библиотеци града Линца, Димитар Дунков доноси причу у неколико публикација, које је пре више од 10 година објавио часопис „Бугари у Аустрији“.  

„Средином 7. века у околини Линца је живело мешовито становништво – са немачког говорног подручја и Словени. Управо мештани су насеље назвали по досељеницима – Булгарн – објашњава Димитар Дунков – Назив је изведен из баварског назива за Бугаре – булгара. Алцекови Бугари, који су се настанили у Салцбургу, су се христијанизовали. Неки од њих су се замонашили у оближњим манастирима. Монаси из манастира Светог Петра у Салцбургу су упућени у Булгарн, да би тамо, у области која се граничила са Аварским каганатом, основали свету обитељ. Логично је претпоставити да су ти монаси били потомци Алцекових Бугара. Основана обитељ је добила име Булгарн – бугарски манастир.“


Истраживања која је спровео наш сународник су га одвела до човека, који је први пут поменуо име насеља и манастира у његовој околини:

„Село и манастир најраније помиње епископ Пасауа, у Баварској, 1111. године. За скоро четири века која су до тада прошла, његови житељи су већ германизовани и христијанизовани. У 13-14. веку почиње успон насеља и манастира. Године 1303, заједно са изграђеним лазаретом, прелазе под патронат бечког реда Светог духа. 1328. године је основан и женски манастир, и тако је настао манастирски комплекс. Године 1342.  двоструки манастир – мушки и женски, је постао самосталан, али је његова судбина наредних векова била веома тешка. 1609. године мађарски краљ је манастир предао реду Језуита у Линцу.“


Каква је судбина тог насеља данас?

У нашим данима Пулгарн се налази у подножју Боемске шуме и на око километар од Дунава, у правцу Чешке. Он је пријатно и тихо насеље, једно од најпожељнијих места за живот у предграђима Линца.


У манастиру су се донедавно одржавали богослужења и концерти црквене музике, али је пре пет година цео комплекс преуређен и претворен у хотелски комплекс са конференцијским центром. Међутим, олтар и црквени предмети су очувани и налазе се у Обласном музеју у граду Линцу, каже наш сународник Димитар Дунков.


Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: архива, Димитар Дунков



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Животиње и дувачки оркестар – извор среће за фармера Крума Младенова

Крум Младенов живи у селу Сливовик на северозападу Бугарске, где своје време дели између животиња и дувачког оркестра „Медењаци“. Радним данима он је озбиљан фармер са више од 400 крава, оваца и коза, међутим, дође ли какав празник, стаје на чело..

објављено 25.8.24. 12.30

Слика бугарског ученика из Лондона свој дом пронашла на острву Света Анастасија

Александар Георгијев имао је свега 14 година када је учествовао на првом Међународном омладинском бијеналу „Бугарски трагови у свету – кистом, камером и речју“ у Риму. На догађају одржаном током 2021/2022. године, остварио је велики успех, а слика..

објављено 24.8.24. 13.00

Пуко преживљавање или како достојанствено старити са бугарском пензијом

Бугарски пензионери живе у условима који им не дозвољавају да уживају у својим позним годинама, за разлику од њихових вршњака у развијенијим земљама, сматра психијатар др Владимир Симов, који се овом професијом већ дуг и низ година бави..

објављено 23.8.24. 13.00