Фото-пројекат „Ја сам Бугарка“, који је изазвао велико интересовање како у Бугарској тако и у иностранству, слави 9. годишњицу свог постојања. Импресивни снимци габровског фотографа Радослава Прванова представљају лепоту Бугарске и бугарског фолклора кроз лик младих Бугарки, чуварки народне традиције.
У овај пројекат, који је током година прерастао у серију изложби, укључено је више од 70 девојака. До сада су фотографије из пројекта „Ја сам Бугарка” представљене у Дворацу у Балчику, Копривштици и другим бугарским градовима, али исто тако и у згради Народног собрања у Софији, у Милану, Кини, Лондону...
Све је почело 2014. године када је Радослав у Копривштици упознао девојку која је била обучена у народну ношњу. Под снажним утиском који на њега оставља спој младости, историје и старинске ношње, одлучује да девојку у народној ношњи фотографише, али не у Копривштици, већ у њеном родном Пловдиву. Друштвене мреже усијале су се због ових фотографија и тако су постављени темељи дугогодишњег пројекта. „Тада сам себи рекао да ћу упознати онолико лепих девојака колико је лепих места у Бугарској“, присећа се Радослав у разговору са Вањом Бахчивановом са БНР-Благоевград и додаје:
„Зато сам изабрао 22 лица 22 девојке да направим мапу Бугарске у коју ће бити укључено мноштво лица, народних ношњи и места од културно-историјског значаја, као и природних знаменитости, како бих причу о историји Бугарске, богатству наше културе, фолклора и традиције могао испричати кроз младо, чисто лице чедне бугарске девојке, претварајући га у иконичну слику и пример, који ће старија поколења уверити да наслеђе остављају у сигурним рукама“.
Млади фотограф тренутно ради на новом издању пројекта, под називом „Ја сам Бугарка! - Чуварка дома“. Овога пута фотографије приказују Бугарку у њеном аутентичном окружењу из прошлости у обављању свакодневних активности.
„У пројекту је учествовало 25 девојака које су у Етнографском музеју на отвореном „Етара“ код Габрова представиле 23 традиционалне активности које су у прошлости обављале Бугарке. Пројекат ће бити представљен на пролеће“, каже Радослав.
Уместо типичних фото-модела, младе, продуховљене Бугарке са личним односом према наслеђу из прошлости стале су пред објектив његовог фото-апарата у ношњама својих бака и прабака. Испоставило се да су девојке биране са великом пажњом.
„Поред тога што су чуварке историје, традиције, сећања предака и фолклора, и оне саме се баве фолклором и сродним уметностима. И то се види, јер су савршене изгледом, савршене духом и представљају најлепше оличење Бугарке. Ове девојке ношње не облаче само за потребе сликања, као већина фото-модела, већ то чине са поносом, поштовањем и чашћу, и тиме показујемо да истински настављају традицију“, тврди Радослав.
Пројекат „Ја сам Бугарка“ такође је ода магичним местима у Бугарској, а посебан акценат стављен је на југозапад Бугарске:
„Југозапад, као један од драгуља Бугарске, није могао бити изостављен из пројекта. Реч је о региону са веома богатом фолклорном традицијом, добро очуваном историјом и наслеђем и изузетно разноликом, лепом природом. Много инспиративних места открио сам у Пирину. Изабрали смо атрактивне аутентичне народне ношње, које представљају лично наслеђе самих девојака“, каже фотограф Радослав Прванов.
Саставила: Венета Николова
Извор: материјал Вање Бахчиванове, БНР-Благоевград
Фотографије: Радослав Прванов
Превод: Свјетлана Шатрић
Подунавски град Тутракан окупља произвођаче кајсије из региона на традиционалном празнику „Тутракан – престоница кајсије“. Познаваоци овог укусног воћа у недељу ће се окупити 20. годину заредом. Како традиција налаже, биће представљене..
Према документима из османског доба, у близини данашњег села Биво љ ане у општини Момчилград, живело је више од 500 дервиша који су се школовали у текији Елмал баба. Овај верски центар у прошлости је важио за највећи дервишки центар у овом делу..
Рано ујутро момци и девојке се окупљају на ливадама да играју са сунцем. "Верује се да тада сунце игра, јер је летња дугодневица" – ово је по речима осмогодишњег Ива Илијева из Софије најважније што треба да знамо о Ивањдану. Иво је један од..