Фестивал јелки у америчкој држави Индијана показује у просторијама Историјског музеја у Индијанаполису 78 божићних дрваца, која су украсиле једне од водећих локалних асоцијација, компанија и организација. Средства која се прикупљају на овом традиционалном хуманитарном догађају намењена су људима којима су потребне помоћ и подршка. Ове године по први пут међу јелкама на фестивалу у пуној својој раскоши сија и бугарско новогодишње дрвце!
Бугарска је на фестивалу представљена захваљујући Асоцијацији „Бугари у иностранству 681“ (Association Bulgarians Abroad 681). Ова релативно млада организација може се похвалити низом успешних учешћа и организација различитих догађаја, који промовишу бугарску историју, културу, традицију, идентитет, свест и језик.
По чему се бугарска лепотица разликује од осталих учесница на Фестивалу јелки?
„Оно што карактерише нашу јелку је да су сви украси и декорација ручно рађени, јер свако може да оде у продавницу и купи играчке, али наш циљ је био да покажемо нешто типично бугарско,“ каже Ралица Коларова у разговору за Радио Бугарску. „Представили смо разне технике израде играчака – има фигурица са бугарским везом, хекланих играчака, папирних апликација, сликаних стаклених играчака. Осим тога, декорисали смо и шишарке које су такође коришћене као украс како би наше дрво изгледало што природније.“
Уз свако дрво постављено је кратко објашњење. „Божићно дрвце окићено бугарским ручно рађеним играчкама ствара гоблен традиције, заједнице и празничне чаролије под лампицама,“ гласи опис уз бугарску јелку.
Какву поруку носи бугарско дрвце у далекој Индијани?
„Добротворност нам је на првом месту, али наш други циљ, као Бугари, био је да покажемо бугарске обичаје и традицију људима у Индијанаполису,“ каже Ралица Коларова и додаје: „За Бугарску многи нису ни чули, али захваљујући нашем учешћу на фестивалу, који траје до 6. јануара 2024, многи људи су сазнали нешто више о бугарском везу и Бугарској. Дакле, има времена да још људи посете фестивал и више науче о Бугарској,“ рекла је Ралица на крају нашег разговора.
За оне који желе да посете фестивал: Indiana History
Фотографије: Ралица Коларова
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
У Украјинском образовном центру зазвонило је последње звоно, чиме је обележен крај друге школске године. Настава се овде одвија у две смене, а упркос томе што на располагању имају само 10 просторија, деца свакодневно похађају школу са великом жељом. О..
Међународни дан против злоупотребе и незаконите трговине дрогама обележава се 26. јуна широм света. Обележавање овог датума има за циљ мобилисање појединаца и заједнице за подизање свести о последицама злоупотребе дрога и њихово подстицање за активан..
На Ивањдан када према народном веровању биље добија магичну моћ, Општина Кула и Народно читалиште „Просвета 1882“ позивају госте и становнике општине на фестивал „Ајдушко едене“ (Хајдучко једење). „Ове године ће први пут бити организован..
Напуштени споменик на врху Бузлуџа постао је веома популаран на Instagram-у заузимајући 10. место на листи најпосећенијих напуштених зграда на свету...