Допунска школа на бугарском језику „Васил Левски“ у Паризу основана је 2006. године и најстарија је од укупно пет бугарских школа, колико их је у граду на Сени. Од самог почетка, чим закораче у школу, деца бугарског порекла уче ко је Апостол слободе, јер његов портрет заузима централно место на свим празничним церемонијама у школи. И сваке године, независно од тога што су 19. фебруара ученици у Француској на зимском распусту, бугарска деца полажу цвеће крај барељефа Василу Левском на фасади Амбасаде Републике Бугарске у француској престоници, док рецитују песме које су научила на часовима бугарског језика и књижевности.

А зашто су за заштитника школе изабрали Васила Левског испричала нам је Калина Саломон, почасни председник Асоцијације бугарских школа у Паризу:

„Знате да је Васил Левски најсветлија личност бугарске историје, али он је имао и европски идентитет – нешто што већина бугарских националних хероја нема, а то је све оно што је повезано са борбом за слободу, једнакост и братство. Осим тога, Левски је у својим писмима често помињао Француску и црпео је инспирацију из француске револуције. Морам рећи да су нам деца веома радознала и жељна новог знања. Реагују искрено и с одушевљењем на све што науче о Бугарској. Веза са домовином гради се и кроз похађање разних радионица где имају прилику да дођу у додир с бугарском културом, кроз народне игре и песме, празнике и обичаје везане за сурвакање, Божић, фарбање јаја, мартенице итд,“ објашњава Калина Саломон.

У бугарској школи, посебна пажња се посвећује њеном заштитнику. За ученике 2. и 3. разреда час читања о Апостолу слободе завршава се виртуелном шетњом кроз Музеј Васила Левског у Карлову. А у оквиру практичне радионице након часова, деца креирају интерактивну фасциклу о животу и делу Левског, сазнајемо од Бисерке Иванове, учитељице у бугарској школи.

“Већина деце рођена је у иностранству, што не значи да не одржавају везу са домовином, јер често проводе своје распусте у Бугарској и не заборављају своје корене. Занимљиво је и то да у зависности од тога одакле су њихови родитељи, деца знају историју свог завичаја или родног краја својих родитеља и с поносом причају шта су научили за време распуста. У том смислу, она су повезана с Бугарском и њеном историјом. Дешава се да деца одреде теме о којима ћемо причати на часовима. И кад осетим да имају знање и интересовање за одређену тему, час скреће у другом правцу,“ прича Бисерка Иванова за Радио Бугарску.

Погледајте видео с часа о заветима Васила Левског са ученицима 4. и 5. разреда.

Између 70 и 90 деце похађа редовну наставу, непосредно у школи, или учи од куће. „Код млађих полазника главну реч имају игре, песме, драматизације, јер се настава одвија викендом, што значи да морамо разбити строги дидактички оквир како их не бисмо преоптеретили. Сваки узраст има одређен праг за усвајање нових информација,“ каже Бисерка Иванова и додаје да су деца веома мотивисана да што више науче и сазнају о Бугарској:

„Ово полази од породице, од везе коју имају с Бугарском и то им је први разлог – да могу да комуницирају на бугарском језику течно и без страха током распуста у Бугарској, да разумеју оно што виде и причају о својим доживљајима. Патриотско образовање бугарске деце у иностранству почиње већ првим словом, првом песмом и стихом о Бугарској, које дете научи. Јер ако нема језика, нема ни везе са домовином,“ закључила је Бисерка Иванова.

Захваљујемо се бугарској школи „Васил Левски“ у Паризу на жељи да се укључи у иницијативу Радио Бугарске „Са Левским у мислима“, која је део националног програма обележавања 150 година од погибије Апостола слободе Бугарске. У те сврхе су нам послали фотографије и видео часове, које можете погледати у галерији испод.

Прочитајте још:

• Левски живи у срцима бугарске деце у расејању

Фотографије: Бугарска школа "Васил Левски" у Паризу

Превод: Ајтјан Делихјусеинова