Фондација “Ријчаут” (Reachout Foundation) је представила нове ресурсе за децу избеглице и мигранте – сликовни речник „Речи у сликама“ и вишејезичне картице за дискусију за децу, адолесценте и родитеље. Они су наставак првог у Бугарској приручника „АБВ први кораци“, који је створен специјално за ову децу, како би им помогао у учењу бугарског језика у почетној фази, када крену у школу или се упишу на курс из бугарског језика.
Сликовни речник са 1.000 речи ће помоћи деци да науче бугарски језик, а технику игре у вишејезичним картицама могу да користе и социјални радници, педагошки саветници, наставници и други стручњаци који пружају подршку избегличким породицама.
Картице за дискусију је израдила финска организација која има дугогодишње искуство у раду са мигрантима и избеглицама. Оне су на пет језика – бугарском, енглеском, руском, арапском и фарсију, а прилагођене су Бугарској.
Основни циљ Фондације “Ријчаут” је пружање систематске и дугорочне подршке деци избеглицама и деци мигрантима.
Текст: Десислава Семковска
Фотографије: Десислава Семковска
Превела: Албена Џерманова
Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову, бугаристи из 32 земље са три континента имаће прилику да размене искуства и упознају се с Бугарском,..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова организује низ путовања за децу узраста од 6 до 15 година. Она их није случајно назвала..
Напуштени споменик на врху Бузлуџа постао је веома популаран на Instagram-у заузимајући 10. место на листи најпосећенијих напуштених зграда на свету. Подаци које је објавила осигуравајућа кућа AlanBoswell Group, специјализована за осигурање..
На изборима за Европски парламент одржаним 9. јуна о.г. гласало је око 45% младих људи с правом гласа у Бугарској, показују подаци пројекта „Учешће младих..