У Братислави ће у четвртак, 22. фебруара, бити представљена мултимедијална изложба „Питајмо Сирака – 140 година од рођења Сирака Скитника.“ Експозиција, која је дело проф. Бојана Добрева, професора Националне академије ликовних уметности, и екипе програма „Христо Ботев“ БНР један је од догађаја којим Национални радио прославља округлу годишњицу рођења свог првог директора Сирака Скитника и 80 година од његове смрти.

Екипа медија гостоваће бугарској заједници у словачкој престоници и Бугарском културном институту где ће бити представљено стваралачко наслеђе и идеје талентованог сликара, критичара, песника, позоришног и друштвеног посленика Панајота Тодорова Христова, познатијег под уметничким именом Сирак Скитник.

„Када погледамо његова дела, видећемо да је он и данас актуелан као што је био некад,“ убеђена је сценариста дигиталног пројекта Михајлина Павлова, која сматра да и данас има шта да научимо од Сирака.

„Сирак је био и остао добар медијатор, који проналази циљеве људи,“ каже проф. Бојан Добрев и преноси своја лична осећања: „Његово лице зрачи топлином и ако треба да будемо искрени, као да у себи носи оно најбоље из 30-их и 40-их година минулог века, као стил, став и дух.“

И иако је идеја о стварању радио-драме и звучног памћења (Архивског фонда) некадашње Радио Софије потекла од његовог првог директора, испоставило се да Радио не располаже аутентичним снимком Сирака Скитника и у мултимедији га је представио глумац Руси Чанев.

„Ова изложба је добила награду „Сирак Скитник“ за оригиналан дигитални садржај. Искористићемо гостопримство гђе Вање Радеве у Братислави како бисмо је представили заједно с њеним аутором проф. Бојаном Добревим, професором и стручњаком за визуелне уметности,“ каже Кин Стојанов, директор програма „Христо Ботев“ БНР.

Од 17.00 до 18.00 часова по бугарском времену, слушаоци јавног сервиса моћи ће да испрате овај догађај захваљујући емисији „Шта се дешава“ програма „Христо Ботев“, која ће 22. фебруара по први пут прескочити границе Бугарске.

Догађај у Братислави, којем ће присуствовати генерални директор БНР Милен Митев и главни уредник Радио Бугарске Красимир Мартинов део је програма Бугарског културног института за промовисање бугарске уметности.

Екипа Бугарског културног института, који је пре две године обележио 50 година постојања, организује бројне активности и догађаје који представљају бугарску културу – концерте и изложбе, али у фокусу његовог рада је промовисање бугарске књижевности, а у те сврхе активно учествује и у популарној иницијативи „Ноћ књижевности“ у европским престоницама. У току су припреме за овогодишње издање европске иницијативе. Планирају читање одломака из романа „Временско склониште“ Георгија Господинова, који је прошле године свом аутору донео престижну Букерову награду. Роман је на словачки језик превео један од најистакнутијих преводилаца бугарске књижевности у Словачкој Игор Хохел, сазнали смо од Вање Радеве.

Саставила: Елена Каркаланова

Превела: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: bulkis.sk, bnr.bg/sirak-skitnik