У првим годинама демократије породица Шуманови се из Пловдива преселила у Чикаго са намером да покрене јединствени бизнис и определила се за онај, везан за најфинији осећај не само прстију већ и људске душе, јер је за изградњу жичаних музичких инструмената, поред прецизности у руковању материјалом потребна и способност уградити део себе да би инструмент имао квалитетан, посебан звук. Темеље марке Classic Violins поставили су Георги и Марија Шуманови, прва генерација сложне породице, која данас има продавнице у једном од северних предграђа Чикага и Расину, у америчкој савезној држави Висконсин.

"Године 1989. мој отац је посетио Америку са намером да покрене неки јединствени бизнис – прича ћерка Георгија Стефка Чавдарова у интервјуу Радио Бугарској. – Он није музичар, али је веома предузимљив и решио је да заједно са мојом мајком увози музичке инструменте које су у фабрици "Кремона" у Казанлаку градили бугарски мајстори и прибор за њих. Прво их је продавао у различитим продавницама у САД, а затим се родила идеја да се цела породица лати градње жичаних инструмената."

Тако су се у посао укључили две ћерке и њихови супрузи. Петјо Костов и Пламен Чавдаров, представници друге генерације мушкараца у породици, су 3 године похађали чувену Школу за градњу виолина у Чикагу (Chicago School of Violin Making) и почели да праве жичане инструменте. У 2000. години породица је отворила прву у Америци бугарску продавницу са атељеима за градњу виолина.

"Већ од самом почетка наша продавница се издвајала по квалитету инструмената, што нам је помогло да привучемо пажњу купаца, наставника и приватних студија – наставља Стефка Чавдарова. – У Америци свака школа има наставни програм дувачких или жичаних инструмената и од 4. разреда деца почињу да свирају. Зато смо одлучили да малим музичарима понудимо изнајмљивање квалитетних инструмената."

И пошто су нам сви клијенти важни и посебни, трудимо се да свакоме одговоримо на питања и дамо савете у вези са инструментима.

"Највише се поносим на наше мале клијенте, који су ушли у продавницу са 3 године, а данас су већ наставници музике – каже Антоанета Костова, друга ћерка у породици. Веома сам срећна када их видим. Драго ми је када нам дођу и клијенти који имају 80 година и кажу да су увек желели да науче да свирају на виолини, али до сада нису имали времена за то."

У атељеима Бугара виолине, виоле и виолончела се израђују потпуно ручно, као што су то радили Страдивари, Амати, Гварнери у 17. и 18. веку, али и домаћи мајстори из „Кремоне” последњег столећа. "Јер су у овом занату и милиметри од значаја, а такође и осећања градитеља виолина приликом израде инструмента", каже

Антоанета Костова. Поред израде професионалних инструмената, градитељи виолина се баве и њиховом рестаурацијом и поправком.

У атељеима раде не само Бугари, већ и амерички мајстори.

Будући звук жичаног инструмента умногоме зависи од правилног избора дрвета.

"Дрво мора да одлежи – објашњавају Антоанета и Стефка. – Имамо дрво које већ 20 година одлежава пред нашим очима. Најбоље дрво налази се на Балкану. Велики део јавора и смреке набављамо из Бугарске. Затим, од великог значаја је мајсторствоградитеља виолине, јер ма колико добро било дрво, без мајсторства и душе нема доброг резултата. А када се сав посао заврши, инструмент је као твоје дете… и има душу."

Стефка и Антоанета признају да није увек лако радити са најближим особама са којима си заједно сваког дана – код куће или на послу. "Конфликти су неминовни, нас је шесторо, свако има свој став, али уједињује нас заједнички циљ – да наша компанија буде успешна", каже Антоанета Костова. Тада последњу реч има најстарији члан породице Георги Шуманов.

"Најбитније је да се конфликти решавају с љубављу – додаје Стефка Чавдарова."

Сложна породица има нови циљ – жели да отвори још једну продавницу у близини Чикага, а њени чланови увек искористе прилику да са захвалношћу помену имена људи који су им помогли да крену овим новим путем.

Фотографије: facebook.com/classicviolins

Превела: Албена Џерманова